Traduction de «Sir George-Étienne Cartier National Historic Park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In providing new Canadians with a sense of urban conservation, national parks and historic sites, such as Banff National Park and George-Étienne Cartier National Historic Site, now host citizenship ceremonies.
Dans le but d'aider les néo-Canadiens à mieux saisir le sens de la conservation en milieu urbain, on tient maintenant des cérémonies de citoyenneté dans les parcs et lieux historiques nationaux, tels que le parc national Banff et le lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier.

In the summer months, alumni Parliamentary Guides provide interpretation of the restored historical rooms in Parliament’s East Block, including the offices of Canada’s first Prime Minister, Sir John A. Macdonald, and his colleague, Sir George-Étienne Cartier.
durant l’été, des guides parlementaires font visiter certaines salles historiques rénovées de l’édifice de l’Est, notamment le bureau de Sir John A. Macdonald, le premier à occuper le poste de premier ministre du Canada et son collègue, Sir George-Étienne Cartier.

This motion, honourable senators, is to ask the Historic Sites and Monuments Board of Canada to recognize that house as a national historic site, much as Sir George-Etienne Cartier's house in Montreal is recognized.
Cette motion, honorables sénateurs, a pour objet de demander à la Commission des lieux et monuments historiques du Canada de reconnaître la maison comme site historique national, comme la maison de sir George-Etienne Cartier, à Montréal.

I know however that the Montreal Biosphere, the Sir George-Étienne Cartier national historic site and the Montreal Botanical Garden are some of Canada's jewels.
Mais je sais, entre autres, que la Biosphère de Montréal, le lieu historique national de sir George-Étienne Cartier, le Jardin botanique de Montréal, sont des bijoux pour tout le Canada.

Management Plan of the Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 2/39-72.
Lieu historique nationale du Canada de Sir George-Étienne-Cartier, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).—Doc. parl. n2/39-72.