Traduction de «Sir Sandford Fleming College » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Sandford Fleming College of Applied Arts and Technology [ Sir Sandford Fleming College ]
Sir Sandford Fleming College of Applied Arts and Technology [ Sir Sandford Fleming College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will link the Medical Research Council to research institutes and institutions, to practising hospitals all across the country, to local cancer societies like the one in Peterborough, to community colleges like Sir Sandford Fleming College in Peterborough which have programs to look after the elderly and conduct research.
Elle établira un lien entre le Conseil de recherches médicales et des instituts et établissements de recherche, des hôpitaux de tous le pays, des sociétés locales de lutte contre le cancer comme celle de Peterborough, des collèges communautaires comme le Sir Sandford Fleming College à Peterborough, qui a des programmes de soins pour les personnes âgées et qui mène des travaux de recherche en ce domaine.

It was an inspiring day for all of us: for Mayor Dave Ryan, for the Ontario Federation of Anglers and Hunters' executive director Angelo Lombardo, Ontario Power Generation employees, Sir Sandford Fleming College employees, and provincial fish and wildlife officials to see students from Holy Redeemer Catholic School and Pine Ridge Secondary School release Atlantic salmon into the wild.
À cette occasion, les membres de la collectivité ont uni leurs efforts pour rétablir la population de poisson du ruisseau Duffins en y relâchant des saumons de l'Atlantique âgés d'un an. Ce fut une journée inspirante pour tous les participants, — dont le maire, Dave Ryan, le directeur général de la Fédération ontarienne des chasseurs et pêcheurs, Angelo Lombardo, des employés de l'Ontario Power Generation, des employés du collège Sir Sandford Fleming, ainsi que des responsables provinciaux de la faune et des ressources halieutiques —, qui ont regardé des élèves de l'école catholique Holy Redeemer et de l'école secondaire Pine Ridge mettre à l'eau des saumons de l'Atlantique.

The president of Sir Sandford Fleming College, Tony Tilly, came to talk to me about a new skilled trades centre of excellence that the college would like to build.
Le président du Collège Sir Sandford Fleming, Tony Tilly, est venu me voir pour discuter d'un nouveau centre d'excellence des métiers spécialisés que son établissement aimerait construire.

We serve our region through the Peterborough Regional Health Centre, two regional school boards, Sir Sandford Fleming College and Trent University.
Notre région est desservie par le Centre de santé régional de Peterborough, deux conseils scolaires régionaux, le collège Sir Sandford Fleming et l'Université Trent.

The township would dump all its trash there because it was wet and nobody could use it. Now the wetlands are being cleaned up (1325) A grant for $650,000 just went to Sir Sandford Fleming College in my riding.
Aujourd'hui, nous les assainissons (1325) Le collège Sir Sandford Fleming, situé dans ma circonscription, vient tout juste de recevoir une subvention de 650 000 $.