Traduction de «Sir Wilfrid Laurier Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Wilfrid Laurier Day
Journée sir Wilfrid Laurier

An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Progressive Conservative Party of Canada has no objection to November 20 being designated Sir Wilfrid Laurier day and the Minister of Canadian Heritage being given the task of recognizing the contribution by Sir Wilfrid Laurier and other great Canadians to the development of this country.
Le Parti progressiste-conservateur ne s'oppose pas au fait que le 20 novembre soit désigné «fête de sir Wilfrid Laurier» et que la ministre du Patrimoine canadien ait le mandat de faire valoir la contribution de sir Wilfrid Laurier et autres grands Canadiens au développement de ce pays.

This enactment designates the 11th day of January in each and every year as " Sir John A. Macdonald Day" and the 20th day of November in each and every year as " Sir Wilfrid Laurier Day" .
Ce texte désigne le 11 janvier comme « Journée Sir John A. Macdonald » et le 20 novembre de chaque année comme « Journée Sir Wilfrid Laurier ».

FOURTH REPORT Your Committee, to which was referred Bill S-14, An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, February 20, 2001, examined the said Bill and now reports the same without amendment.
QUATRIÈME RAPPORT Votre comité, auquel a été déféré le Projet de loi S-14, Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier a, conformément à l'ordre de renvoi dumardi 20 février 2001, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.

An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day
Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, February 20, 2001, the committee began its consideration of Bill S-14, respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 février 2001, le comité entame l'examen du projet de loi S-14, Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier.