Traduction de «Sir Wilfrid Laurier National Historic Park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir Wilfrid Laurier National Historic Site of Canada comprising the following described area:
Lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier comprenant les zones décrites ci-après :

In a letter to the Prime Minister and the Minister of Canadian Heritage, among others, the Director of the Musée Laurier in Victoriaville, in my riding, stressed that although Sir Wilfrid Laurier's personal residence has been recognized as a national historic site, it does not receive federal funding, which causes many people to question its importance.
Dans une lettre envoyée entre autres au premier ministre et à la ministre du Patrimoine canadien, le directeur du musée Laurier de Victoriaville, dans mon comté, souligne que malgré la reconnaissance de la résidence personnelle de Sir Wilfrid Laurier au rang de lieu historique national, l'absence d'aide fédérale tend à la discréditer aux yeux de plusieurs.

Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier are not misty historical figures to Yukoners.
Sir John A. Macdonald and sir Wilfrid Laurier ne sont pas que de vagues personnages historiques aux yeux des Yukonnais.

Presenting Reports from Committees Ms. Bulte (Parkdale High Park), from the Standing Committee on Canadian Heritage, presented the First Report of the Committee (Bill S -14, An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day, without amendment).
Présentation de rapports de comités M Bulte (Parkdale High Park), du Comité permanent du patrimoine canadien, présente le premier rapport de ce Comité (projet de loi S-14, Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier, sans amendement).

Management Plan of the Sir Wilfrid Laurier National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 2/39-71.
Plan directeur du lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).—Doc. parl. n2/39-71.