Vertaling van "Sir Wilfrid Laurier National Historic Site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Laurier House National Historic Site of Canada [ Laurier House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier [ lieu historique national de la Maison-Laurier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sir Wilfrid Laurier National Historic Site of Canada comprising the following described area:
Lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier comprenant les zones décrites ci-après :

In a letter to the Prime Minister and the Minister of Canadian Heritage, among others, the Director of the Musée Laurier in Victoriaville, in my riding, stressed that although Sir Wilfrid Laurier's personal residence has been recognized as a national historic site, it does not receive federal funding, which causes many people to question its importance.
Dans une lettre envoyée entre autres au premier ministre et à la ministre du Patrimoine canadien, le directeur du musée Laurier de Victoriaville, dans mon comté, souligne que malgré la reconnaissance de la résidence personnelle de Sir Wilfrid Laurier au rang de lieu historique national, l'absence d'aide fédérale tend à la discréditer aux yeux de plusieurs.

Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier are not misty historical figures to Yukoners.
Sir John A. Macdonald and sir Wilfrid Laurier ne sont pas que de vagues personnages historiques aux yeux des Yukonnais.

As part of the national program to recognize the grave sites of all prime ministers buried in Canada, a ceremony will soon be held at the grave site of Sir Wilfrid Laurier in Notre Dame Cemetery in Ottawa.
Prochainement dans le cadre du Programme des lieux de sépulture des premiers ministres du Canada, une cérémonie se tiendra au cimetière Notre-Dame à Ottawa pour reconnaître le lieu de sépulture de Sir Wilfrid Laurier. La cérémonie s'inscrit dans le cadre du programme national des lieux de sépulture de tous les premiers ministres enterrés au Canada.

Management Plan of the Sir Wilfrid Laurier National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 2/39-71.
Plan directeur du lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).—Doc. parl. n2/39-71.