Vertaling van "Sirloin steak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sirloin steak | double bone sirloin steak | pin bone sirloin steak | round bone sirloin steak | wedge bone sirloin steak | flat bone sirloin steak | hip bone steak | loin chop
bifteck de surlonge | bifteck de surlonge, os double | bifteck de surlonge, os pointu | bifteck de surlonge, os rond | bifteck de surlonge, os en coin

boneless sirloin steak [ sirloin butt steak ]
bifteck de surlonge désossée

cubed sirloin tail steak | sirloin cube steak | sirloin minute steak | cubed sirloin steak | minute sirloin steak | steak tail
tranche de flanc attendrie

sirloin tip steak | dixie steak | knuckle steak | point sirloin steak | tip steak | tip wafer steak | wafer steak
bifteck de pointe de surlonge

boneless top sirloin butt steak [ boneless top sirloin steak ]
bifteck de haut de surlonge désossé

charcoal broiled sirloin steak
bifteck de surlonge grillé sur charbon de bois

glued-together steak | reconstituted steak
bifteck d'apprêt | bifteck restructuré

sirloin
aloyau

sirloin | striploin
aloyau

Beef steak
steak de bœuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thought that consumers would not believe me, because I work for packers so I pulled some data from Statistics Canada on round steak, sirloin steak, blade steak, stewing beef and ground beef from across the country.
J'ai pensé que les consommateurs ne me croiraient pas, parce que je travaille pour les conditionneurs et j'ai donc pris des données de Statistique Canada sur le steak de ronde, la surlonge, le steak de palette, le boeuf à ragoût et le boeuf haché dans divers coins du pays.

The beef rancher receives roughly $1.83 for a prime sirloin steak that costs about $14.04 in the store.
L'éleveur de bovins reçoit environ 1,83 $ pour un bifteck de surlonge de première qualité vendu 14,04 $ à l'épicerie. Là où je veux en venir, et je crois que le député est d'accord avec moi, c'est que les producteurs primaires ne sont pas responsables du coût des aliments.

Do you know that in Ivujivik, for a meal of two sirloin steaks, very ordinary side dishes and a head of lettuce that we were able to salvage two leaves from, we had to spend $189?
Savez-vous qu'à Ivujivik, pour un souper avec deux steaks dans l'aloyau, des accompagnements bien ordinaires et avec une pomme de salade dans laquelle nous avons réussi à récupérer deux feuilles, il a fallu débourser 189 $.

In January 2000, sirloin steaks were $11.90, and now in January 2004 it is $14.11.
En janvier 2000, le bifteck de surlonge était à 11,90 $ et aujourd'hui, en janvier 2004, il coûte 14,11 $.