Traduction de «Sisters Saint Martha Antigonish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sisters of Saint Martha of Antigonish
Sisters of Saint Martha of Antigonish

Sisters of Saint Martha of Charlottetown
Sisters of Saint Martha of Charlottetown

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In paying tribute to the life of Sister Bernice Cullen, I also express my deepest condolences to the Congregation of Saint Martha, to the members of her extended family and to her many friends and colleagues.
En rendant hommage à sœur Bernice Cullen, je veux aussi exprimer mes plus sincères condoléances à la congrégation de Sainte-Marthe, aux membres de sa grande famille et à ses nombreux amis et collègues.

Sister Bernice Cullen of the Congregation of Saint Martha died in Charlottetown, Prince Edward Island, at the age of 92, following a long and distinguished life in service to her faith and to her country.
Sœur Bernice Cullen, de la congrégation des sœurs de Sainte-Marthe, s'est éteinte à l'âge de 92 ans, à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, au terme d'une longue vie au cours de laquelle elle s'est distinguée au service de sa foi et de son pays.

I know the Catholic women's league and the Sisters of Saint Martha in my riding of Pictou Antigonish Guysborough have been very proactive in their white ribbon campaign to remind the government and to constantly keep the issue on the front burner in terms of legislative initiatives such as this one.
Dans ma circonscription de Pictou Antigonish Guysborough, la Catholic Women's League et les Sisters of Saint Martha ont été très proactives dans leur campagne du ruban blanc pour rappeler la question au gouvernement et la maintenir à l'avant-plan en vue d'initiatives législatives comme celle-ci.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, when I was teaching at Saint Francis Xavier University in Antigonish, I had a fair number of students who had been taught by Sister Butts at what we then called the junior college down in Sydney.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, quand j'enseignais à la St. Francis Xavier University, à Antigonish, j'ai eu un bon nombre d'étudiants qui avaient reçu l'enseignement de soeur Butts à ce qu'on appelait à Sydney le «junior college».

I have an institution in my constituency, the Sisters of Saint Martha.
Il existe dans ma circonscription une institution appelée les Soeurs de sainte Marthe.