Traduction de «Sit in front a camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

sitting in camera
audience à huis clos

sitting in camera
séance à huis clos

camera front | lens board
platine d'objectifs

sitting front dive in tuck to a kickout and stretch
plongeon avant assis groupé - ouverture et extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of sitting in front of the family TV, millions of Europeans, especially young people, watch content online, on demand and on different mobile devices.
Au lieu d'être assis devant le poste de télévision familial, des millions d'Européens, notamment les jeunes, regardent des contenus en ligne, à la demande et sur différents appareils mobiles.

In the videotapes, he calmly sits in front of a video camera and gives instructions to people.
Olson est assis calmement devant la caméra et donne des instructions aux gens.

It wasn't until two years ago that I was able to convince my mother to sit in front of a video camera and tell her story.
Ce n'est qu'il y a deux ans que j'ai pu la convaincre de s'asseoir devant une caméra vidéo et de raconter son histoire.

Let me be quite frank, ladies and gentlemen, and say that I find it very moving to see public figures from 25 European countries sitting in front of us now.
Je serai franc, Mesdames et Messieurs, et vous dirai qu’il est très émouvant de voir siéger devant nous des personnalités des 25 pays européens.

For example, a USB connection on the front of the imaging product that is marketed as a PictBridge or ‘camera interface’ in product literature should be considered a Type E interface rather than a Type B interface. Similarly, a memory-card-reader slot that supports multiple formats may only be counted once.
Par exemple, une connexion USB sur le front de l'appareil de traitement d'images qui est présenté dans la notice comme PictBridge ou comme «interface d'appareil photo» devrait être considérée comme une interface de type E plutôt qu'une interface de type B. De même, un lecteur de carte mémoire qui accepte plusieurs formats ne peut être compté qu'une seule fois.

But some people, as they sit in front of their computers, seem to forget the public dimension of their words or actions and their necessary accountability for the material they communicate.
Mais certains ont paru oublier, face à leur ordinateur, la dimension publique de leurs propos ou de leur action et la responsabilité qui s'y attachait nécessairement.

They've probably doubled or tripled the number of news anchors, the people who sit in front of the camera, and they spend a lot of money on clothes, hair, makeup and so forth, but as for the actual news gathering and Joie will tell you the same thing about newspapers in this country as for the people who are dedicated to gathering news, the reporters, editors, people who shoot, those people, their numbers have diminished.
La station a probablement doublé ou triplé le nombre de présentateurs-vedettes, ceux qui sont devant la caméra, et elle dépense beaucoup d'argent pour la garde-robe, la coiffure, le maquillage, etc. mais, pour ce qui est de la collecte d'informations et Joie vous dira la même chose à propos des journaux du Canada des personnes qui recueillent l'information, le nombre de journalistes, de rédacteurs et d'opérateurs de caméra a diminué.

And at this point, I should like to make a plea to the Council, whose representative is sitting in front of me here: please take this idea on board and urge the Council to support an arrangement which favours individual financing.
À cet égard, j'aimerais également exprimer un souhait devant le Conseil ici présent. Reprenez, s'il vous plaît, cette idée à votre compte et engagez-vous au Conseil pour le choix d'un financement individuel.

We have been through the process of an election and many people after that election said: ``It does not make any sense that we have a debate in which we have five leaders sitting in front of the television cameras debating and one leader is out to take Quebec out of Canada''.
Après les dernières élections, beaucoup de gens ont dit: «Je ne comprends pas qu'il y ait un débat télévisé entre cinq chefs de partis politiques dont un qui veut séparer le Québec du Canada».

Since the precedents of HIV sit in front of Canadians and since the precedents of compensation for thalidomide sit in front of Canadians, does the member see any evidence of an outpouring of frivolous medical malpractice claims because of those compensation programs or can he find any evidence in international experience of such a precedent setting case showing an outpouring of frivolity when it comes to medical malpractice?
Étant donné les précédents établis au Canada dans le cas du sida et de la thalidomide, j'aimerais demander au député s'il a remarqué une avalanche de poursuites frivoles pour faute professionnelle du fait de ces programmes d'indemnisation ou s'il peut fournir des preuves que, dans les autres pays, ce genre de précédents ait déclenché une avalanche de poursuites frivoles?