Traduction de «Site Examiner Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Site Examiner Team
Equipe d'examen sur place

external examining team
équipe d'examinateurs internationaux

examination team
équipe de sécurité

site survey | site observation | examination of the site
visite des lieux | visite du site

On-Site Assistance Team | OSAT [Abbr.]
équipe d'assistance sur le site

examination and prior approval of the proposed siting of installations
examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoire

Special screening examination for neoplasms of other sites
Examen spécial de dépistage de tumeurs d'autres localisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the team shall have at its disposal a permanently sited laboratory or a mobile laboratory where embryos can be examined, processed and packed, consisting of at least a work surface, an optical or stereo microscope and cryogenic equipment where necessary;
L’équipe dispose, pour examiner, traiter et emballer les embryons, d’installations fixes ou mobiles de laboratoire se composant d’au moins une surface de travail, un microscope optique ou stéréoscopique et un équipement cryogénique, si nécessaire.

17. Considers, in this connection, that placing full-time teams of independent resident supervisory examiners on site at the largest European banks and insurance companies and financial conglomerates may be able to foster understanding of the supervised institution's activities, enhance reactivity, promote mutual understanding and facilitate the early detection of organisational flaws;
17. estime, dans ce contexte, que l'envoi d'équipes de surveillants indépendants à temps plein aux sièges des principales banques, principales compagnies d'assurance et principaux conglomérats financiers européens pourrait être de nature à faciliter la compréhension des activités de l'établissement surveillé, à renforcer la capacité de réaction, à promouvoir la compréhension mutuelle et à faciliter le dépistage précoce des lacunes d'organisation;

In this context, the Council decided to send, as soon as possible, an EU team of forensic experts to examine the recently alleged killings of civilians in Kosovo and requested that this team should have unhindered access to the required sites within the FRY and should be granted independent working conditions.
A cet égard, le Conseil a décidé d'envoyer dès que possible des experts légistes qui seront chargés d'enquêter sur les massacres de civils qui auraient été perpétrés récemment au Kosovo et réclamé que cette équipe puisse accéder librement aux sites à examiner en RFY et être assurée de pouvoir effectuer ses travaux en toute indépendance.

An EU expert team consisting of Finnish and other experts will travel to the area once sites to be examined are defined, security of the team guaranteed and all technical aspects arranged.
Un groupe de l'UE composé d'experts provenant de Finlande et d'autres pays se rendra dans cette zone lorsque les sites à examiner auront été définis, que la sécurité du groupe sera garantie et que tous les aspects techniques auront été réglés.