Vertaling van "Situation simulation exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

situation simulation exercise [ situation-simulation game | simulation exercise | scenario-based simulation | simulated game situation ]
jeu de mise en situation [ mise en situation | jeu de simulation ]

group-simulated situation [ group-situation simulation | group-interaction simulation | group interaction simulation | group simulation | group simulation game ]
mise en situation de groupe

situation scenario | scenario | simulation exercise
mise en situation

tire simulation exercise [ simulating tires ]
exercice de simulation à l'aide de pneus

Community simulation exercises
exercices communautaires de simulation

simulation exercises
exemples de simulation

start of exercise | Start of the Exercise Situation | STARTEX [Abbr.]
début de l'exercice | STARTEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The involvement of clearing members, clients and other relevant stakeholders in the testing of a CCP’s default management procedures, through simulation exercises, is essential to ensure that they have the understanding and operational capability to successfully participate in a default management situation.
Le fait d’associer des membres compensateurs, des clients et d’autres parties concernées aux tests portant sur les procédures de gestion des défaillances, dans le cadre d’exercices de simulation, est essentiel pour qu’ils aient une compréhension et une capacité opérationnelle leur permettant de participer utilement à la gestion d’une défaillance.

Mr. Lawrence T. Dickenson, Assistant Secretary to the Cabinet for Security and Intelligence: I do not think I have an answer on that specific point, but as Mr. Fadden said, they do a table-top exercise where they simulate a situation of a terrorist attack.
M. Lawrence T. Dickenson, secrétaire adjoint du Cabinet, Sécurité et renseignement: Je ne crois pas pouvoir vous répondre sur ce point précis, mais comme l'a dit M. Fadden, on procède à des exercices de simulation d'éventuelles attaques terroristes.

I know that police academies conduct situation simulation exercises, generally using actors.
Je sais que dans les écoles de police, on procède à des mises en situation, généralement avec des acteurs.

In October 2007, Goose Bay also hosted a national search and rescue exercise, during which Canadian Air Force squadrons tested their skills in a wide range of simulated search and rescue situations.
En octobre 2007, un exercice national de recherche et sauvetage a aussi été organisé à Goose Bay. Pendant cet exercice, les escadrons de l'Aviation canadienne ont mis leurs talents à l'essai dans un grand nombre de simulations d'opérations de recherche et sauvetage.