Traduction de «Skate Canada Hall Fame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Skate Canada Hall of Fame [ Canadian Figure Skating Hall of Fame ]
Temple de la renommée de Patinage Canada [ Temple de la renommée du patinage artistique canadien ]

Skate Canada Hall of Fame Trust
Fonds du Temple de la renommée de Patinage Canada

Curling Hall of Fame and Museum of Canada Inc. [ Curling Hall of Fame and Museum of Canada | Curling Hall of Fame & Museum of Canada ]
La Galerie de la Renommée et le Musée Curling du Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Winner of six Stanley Cups, the Big Dr. M is also a member of the Order of Canada, a recipient of the Order of St. Michael and, of course, a member of the Hockey Hall of Fame, the Sports Hall of Fame and the Ontario Sports Hall of Fame.
Gagnant de la Coupe Stanley à six reprises, Maître Grand M est aussi membre de l'Ordre du Canada, récipiendaire de l'Ordre de St. Michael et, bien sûr, membre du Temple de la renommée du hockey, du Temple de la renommée des sports du Canada et du Temple de la renommée des légendes du sport de l'Ontario.

Regardless, Canada has honoured him in many ways: He was inducted into the Toronto Argonauts Hall of Fame, the Canadian Football Hall of Fame as well as Canada's Sports Hall of Fame in 1990 along with George Chuvalo, Victor Davies, Avelino Gomez, Justice Joe Kryczka, Brigadier-General Denis Whitaker.
Néanmoins, le Canada l'a honoré de nombreuses façons : il a été admis au Temple de la renommée des Argonauts de Toronto, au Temple de la renommée du football canadien, ainsi qu'au Temple de la renommée des sports du Canada en 1990, en compagnie de George Chuvalo, de Victor Davies, d'Avelino Gomez, de Justice Joe Kryczka et du brigadier- général Denis Whitaker.

Skate Canada Hall of Fame
Le Temple de la renommée de Patinage Canada

I am pleased to announce that Elvis Stojko will be inducted into the Skate Canada Hall of Fame in 2003.
Je suis fière d'annoncer qu'Elvis Stojko sera intronisé au Temple de la renommée de Patinage Canada en 2003.

Inducted into the Canada Sports Hall of Fame and the Canadian Figure Skating Hall of Fame, he leaves behind many friends in the skating world, and will never be forgotten.
Cet athlète, qui avait été admis au Temple de la renommée des sports du Canada et au Temple de la renommée du patinage artistique du Canada, laisse derrière lui de nombreux amis dans le monde du patinage.