In a letter to the president of the International Ski Federation, Sheila Copps says that, subject to a two-week public review of the requirements of the Environmental Assessment Act, in the interests of the safety of the racers she will approve the removal of that island of trees that was in the path of the races.
Dans une lettre adressée au président de la Fédération internationale de ski, Sheila Copps déclare que, à la suite de la tenue d'une consultation publique de deux semaines, comme le prévoit la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, elle va accepter qu'on enlève les arbres qui obstruent la piste de course, dans l'intérêt de la sécurité des skieurs de compétition.
