Mr. Chair, you wanted to stop one of the MP's questioning on that line, but what if this Pitney Bowes machine and all these skids of paper were used to print these confidential reports and Well, Mr. Proulx, that's a good reach.
Merci. Monsieur le président, vous vouliez mettre fin aux questions du député à ce sujet, mais qu'en serait-il si cet appareil Pitney Bowes et tout ce papier avaient été utilisés pour imprimer des rapports confidentiels et.
