Traduction de «Skins's natural balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skins's natural balance
équilibre naturel de la peau

balance of nature | natural balance
équilibre de la nature | équilibre naturel

ecological balance | natural balance
équilibre écologique | équilibre naturel

natural balance
équilibre naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

extrapolation of MRLs from terrestrial species to fish with muscle and skin in natural proportions is directly possible where the parent compound is the marker residue and MRL has been established in muscle of the reference species.
l'extrapolation des LMR des espèces terrestres aux poissons, avec les muscles et la peau dans des proportions naturelles, peut être opérée directement lorsque le composé mère est le résidu marqueur et la LMR a été établie dans le muscle de l'espèce de référence.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for lufenuron for salmonidae, applicable to muscle and skin in natural proportions.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la fixation d'une LMR pour la lufénurone dans les salmonidés, cette limite devant être applicable au muscle et à la peau (dans des proportions naturelles).

Muscle and skin in natural proportions
Muscle et peau dans des proportions naturelles

For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”
Pour les poissons, la LMR muscle concerne “muscle et peau dans des proportions naturelles”.

The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended the establishment of a MRL for hexaflumuron for fin fish, applicable to muscle and skin in natural proportions.
Sur la base de l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a recommandé la fixation d'une LMR d'hexaflumuron pour les poissons, applicable aux muscles et à la peau dans des proportions naturelles.

When we try to gate-keep and have a classroom that only has those kids at high risk, we really lose a lot of the natural balance and natural learning and natural socialization that is part of successful education and part of successful early child development services.
Lorsqu'on opère une sélection et qu'on obtient une classe uniquement composée d'enfants à risque, on néglige l'équilibre naturel avec ses possibilités d'apprentissage et de socialisation, qui font partie d'une bonne éducation et qui sont essentielles au succès des programmes de développement de la petite enfance.

If you put more plants on the earth, they're going to use up more CO and produce more oxygen, which will help balance this natural balance in the atmosphere.
Si on met plus de plantes sur la terre, elles vont utiliser plus de CO2 et produire plus d'oxygène, ce qui contribuera à rétablir l'équilibre naturel de l'atmosphère.

If we manage the military drawdown in an effective manner to take advantage of these natural balances against the Taliban, it should be possible to ensure that the emerging government is more broadly representative of all elements of Afghan society.
Si nous gérons efficacement le retrait des forces militaires de façon à pouvoir tirer avantage de l'équilibre naturel des forces en défaveur des talibans, on devrait pouvoir veiller à ce que le nouveau gouvernement soit plus représentatif de tous les éléments qui composent la société afghane.

There is a natural balance of forces in Afghanistan that would favour the non-Taliban elements.
Il y a en Afghanistan un équilibre naturel des forces qui ne penche pas en faveur des talibans.

After World War II, Yalta altered the natural balance of power and spheres of influence by redrawing the map of Europe, once again when states were in weakened conditions.
Après la Seconde Guerre mondiale, la conférence de Yalta a modifié l'équilibre naturel des pouvoirs et les sphères d'influence en redessinant la carte de l'Europe encore une fois, alors que les États étaient affaiblis par la guerre.