Traduction de «Sky cloudy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloudy sky [ sky cloudy ]
ciel semi-nuageux

mainly cloudy sky [ mostly cloudy sky ]
ciel généralement nuageux [ ciel plutôt nuageux ]

completely cloudy sky [ completely covered sky | completely overcast sky | overcast sky ]
ciel entièrement couvert [ ciel couvert ]

4/8 of nebulosity | cloudy sky
mi-couvert

very cloudy sky
ciel très nuageux

cloudy sky
ciel semi-nuageux

cloudy sky
ciel nuageux

cloudy formation | cloudy effect | wild formation | wild lookthrough
épair nuageux | épair irrégulier

Francois' cloudy dystrophy of cornea
dystrophie nuageuse centrale de François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amount of solar energy reflected by the earth is about 77 watts, and the difference between cloudy and cloudless skies is almost 30 watts.
La quantité d'énergie solaire reflétée par la terre est de 77 watts environ, et la différence entre un ciel nuageux et un ciel sans nuage est de près de 30 watts.

You seem to have a vested interest in telling us that the skies are blue and not cloudy all day and that everything is just lovely.
Vous semblez avoir un intérêt acquis en nous disant que le ciel est bleu et sans nuage et que tout est beau.

So, while the charter-signing ceremony took place under the capital's cloudy skies, its impact was to provide a fledgling ray of sunshine for women and girls struggling against the odds.
Par conséquent, même si la Charte a été signée sous un ciel couvert à Ottawa, elle a été un rayon de soleil naissant pour les femmes et les jeunes filles qui luttent pour l'égalité des droits.

Short days, cloudy skies, and snow-covered solar panels are examples of those barriers.
Des journées courtes, des ciels ennuagés et des panneaux solaires couverts de neige sont d'autres exemples d'obstacles.

If you are flying in a cloudy sky, it is more difficult to see.
Si le ciel est nuageux, il est plus difficile de l'apercevoir.