Traduction de «Skyline drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elevated highway [ skyway | skyline drive ]
autoroute urbaine aérienne

cableway | aerial cableway | overhead cableway | overhead line | overhead ropeway | skyline cableway | skyline ropeway | wire ropeway | aerial ropeway | aerial skidder
câblage

multi-span skyline [ multispan skyline ]
câble-grue à franchissement multiple

Skyline honey-locust [ honey locust 'Skyline' ]
févier inerme d'Amérique 'Skyline'

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

skyline destruction
dégradation du paysage

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I suggest to the hon. member that he take a few minutes after question period today and drive west with his two-bit tavern taunter over there to Nepean to look at the skyline around the Nortel campus, count the cranes, and he will get an idea just how quickly Nortel is leaving Canada.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, après la période des questions aujourd'hui, le député devrait prendre le volant et, en compagnie de son petit acolyte railleur, il devrait se diriger vers l'ouest, jusqu'à Nepean, pour y constater le nombre de gratte-ciel autour du complexe de Nortel et y compter le nombre de grues. Il sera ainsi en mesure de juger si Nortel s'apprête à quitter le Canada.

Many a city skyline can identify buildings erected through Mohawk ingenuity and the drive to build a better life for our families, better opportunities for our children, and security for our future.
Plusieurs paysages urbains contiennent des édifices construits grâce au génie mohawk et notre volonté d'assurer une meilleure vie à nos familles, de meilleures occasions pour nos enfants et la sécurité pour l'avenir.

Many a city skyline can identify buildings erected by Mohawk ingenuity, in the drive to build a better life for our families, better opportunities for our children, and security in our future.
Les gratte-ciel de plusieurs villes témoignent de l'ingéniosité des Mohawks qui les ont érigés et de la détermination de ceux-ci à offrir une meilleure vie à nos familles, de meilleurs débouchés à nos enfants et une sécurité pour notre avenir.