Vertaling van "Slasher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flail slasher | horizontal flail slasher | rotary beater | rotary slasher
débroussailleuse à axe vertical à chaînes | gyrobroyeur | gyrobroyeur à chaînes

delimber slasher | delimber-slasher | delimber-slasher-sorter | limber-bucker | processor | tree processor
ébrancheuse-tronçonneuse

delimber-slasher | delimber slasher | delimber-bucker | delimber-slasher-sorter | limber-bucker | tree processor | processor
ébrancheuse-tronçonneuse | processeur | processor

slasher movie [ slasher film | slasher ]
slasher

slasher operator
conducteur de tronçonneuse

collector bin delimber-slasher [ collector basket delimber-slasher | bin delimber-slasher | timber pocket delimber-slasher ]
ébrancheuse-tronçonneuse à paniers collecteurs

tree processor [ processor | delimber-slasher-sorter | delimber-slasher | delimber slasher | limber-bucker | full tree processor ]
ébrancheuse-tronçonneuse [ façonneuse d'arbre ]

sizer | warp sizing machine | slasher | slasher tander
encolleuse | encolleuse pour chaîne | encolleur

kneader | shredder | slasher
déchiqueteur à couteaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We all know how the average supermarket likes to present itself to the consumer as a ‘slasher’ of prices.
Comme nous le savons tous, le supermarché moyen aime à se présenter au consommateur comme un «casseur» de prix.

As the chief hack-and-slasher, the President of the Treasury Board gave the back of his hand to millions of Canadians who need literacy help.
À titre de grand sabreur, le Président du Conseil du Trésor a repoussé du revers de la main les millions de Canadiens qui ont besoin d'aide pour apprendre à lire et à écrire. Le programme « n'est pas rentable » a-t-il dit.

The race is on to decentralize the federal government and to slash social spending, so say the slashers, to save Canada.
Les auteurs des compressions sont engagés dans une course folle pour décentraliser le gouvernement fédéral et sabrer les dépenses sociales afin de sauver le Canada.

This Liberal government stands up every day and calls us hackers and slashers, saying that we want to cut off all these programs for the Canadian people, the programs that we never could afford in the first place and that this group over here have used year after year-and the Tories before them-to get elected.
Tous les jours, le gouvernement libéral nous accuse de vouloir réduire à néant tous les programmes dont bénéficient les Canadiens, les programmes que nous n'avons jamais eu les moyens de nous offrir et avec lesquels la bande d'en face-et les conservateurs avant elle-s'est fait élire.

I hope it is because some time or other you would like to see this vision of a balanced budget coming to fruition (1325) We have been labelled as hackers and slashers, wanting to gut social programs, and all of the negative things that can be thrown at people who have one very sensible, very common sense proposal, and that is that we live within our means.
J'espère que c'est vrai car un jour ou l'autre nous voudrions bien que cette vision d'un budget équilibré se concrétise (1325) On nous a accusés de vouloir réduire à néant les programmes sociaux, et de toutes ces choses négatives que l'on peut jeter à la figure de ceux qui proposent des choses sensées et logiques, à savoir de vivre dans les limites de nos moyens.

They are the slashers and burners of health care.
Les libéraux ont réduit aveuglément les dépenses de soins de santé.