Traduction de «Slave type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaved pendulous accelerometer [ slaved pendulum type accelerometer ]
accéléromètre pendulaire asservi

slave VCR [ slave video cassette recorder | slave videocassette recorder | slave video recorder | recording VCR | slave ]
magnétoscope asservi [ magnétoscope enregistreur | magnétoscope «esclave» | esclave ]

liner type [ slave type ]
type de chemise

slave bistable | slave flip-flop
bistable esclave

sync generator | synchronization generator | sync gen | sync pulse generator | synchronization pulse generator | slave sync generator | slave sync gen
générateur de synchronisation | générateur de signaux de synchronisation | générateur de synchro

clutch slave cylinder | slave cylinder | clutch output cylinder
cylindre récepteur d'embrayage | cylindre-récepteur | cylindre récepteur | récepteur d'embrayage

slave switch | slave light switch | companion switch
interrupteur satellite | interrupteur d'éclairage satellite

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may be of a “master/slave” type or operated by joystick or keypad.
Ils peuvent être du type « maître/esclave » ou être commandés par un manche à balai ou par un clavier.

We are currently grappling with the problem in three regions, North Slave, South Slave and Deh Cho, where the Aboriginals say that they do not want this type of regime implemented because they have not yet signed their land claim agreements.
Actuellement, on est aux prises avec le problème des trois régions de North Slave, South Slave et Deh Cho, où les autochtones disent qu'ils ne veulent pas qu'on leur applique un tel régime puisqu'ils n'ont pas encore conclu leurs ententes de revendications territoriales.

In the same way, we can only endorse sanctions against employers who resort to this type of labour, often to abuse it, and who are nothing other than modern-day slave traders.
Comme on ne peut qu’approuver les sanctions contre les employeurs qui recourent, souvent pour en abuser, à cette main d’œuvre et qui ne sont rien d’autre que des négriers des temps modernes.

Only those who employ staff on slave-type contracts and other strange contracts have something to fear from more transparency.
Seuls ceux qui emploient du personnel avec des contrats d’esclavagisme ou d’autres contrats peu communs ont à craindre la transparence.

2. Deplores the fact that the measures which have so far been taken to reduce trafficking in human beings have not yielded results in the form of a reduction in the numbers of women and children being exploited in the sex slave trade; considers on the contrary that trafficking in human beings for sexual purposes is the fastest-growing criminal activity in comparison with other forms of organised crime in the EU; stresses that it is high time to adopt clear and specific goals such as halving the number of victims of trafficking in human beings over the next ten years; considers that, naturally, the overriding aim should be to eliminate this type of crime completely without delay;
2. regrette que les mesures prises jusqu'à présent pour lutter contre la traite des êtres humains n'aient pas permis de réduire le nombre de femmes et d'enfants exploités à des fins d'esclavage sexuel; estime, au contraire, que la traite des êtres humains à des fins sexuelles est l'activité criminelle qui connaît la plus forte croissance par rapport aux autres formes de criminalité organisée au sein de l'UE; souligne qu'il est désormais grand temps de fixer des objectifs clairs et concrets, visant par exemple à diminuer de moitié le nombre des victimes de la traite des êtres humains au cours des dix prochaines années; considère, bien évidemment, que l'objectif global doit cependant être d'éliminer totalement cette forme de criminalité dans les meilleurs délais;

Despite international conventions outlawing the human slave trade, this type of criminal activity is increasing.
Malgré les conventions internationales interdisant la traite des esclaves humains, ce genre d'activité criminelle est en hausse.

Commissioner Anita Gradin arranged a conference in Vienna on this modern type of slave trade in June this year.
Le Commissaire Anita Gradin a organisé une conférence à Vienne en juin dernier sur ce type de commerce d'esclaves moderne.

Mr. Peter Goldring: Understandably, Hong Kong is an entirely different matter. That's a matter of a foreign country that didn't live up to its obligations and, quite frankly, didn't step forward itself to make this type of payment for slave labour.
M. Peter Goldring: Bien entendu, Hong Kong, c'est autre chose, il s'agit là d'un pays étranger qui n'a pas respecté ses obligations et qui, en toute franchise, n'a pas pris l'initiative de payer pour ce travail de forçat.