Vertaling van "Sleet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleet
neige partiellement fondue | pluie et neige mêlées

sleet
giboulée

sleet frost
givrage par neige et pluie mêlées

sleet [ hailstorm ]
giboulée

ice pellets [ PL,PE | grains of ice | sleet ]
granules de glace [ PL,PE | grésil ]

ice pellets | sleet | small hail | grains of ice
grésil | granules de glace

metabolic residue | sleet
déchets métaboliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slovenia has been affected by extreme cold - blizzards, heavy snow and sleets, since 31 January.
Depuis le 31 janvier, une vague de froid extrême frappe la Slovénie - blizzard, fortes chutes de neige et de pluie et neige mêlées.

The five-day battle on Vimy Ridge, fought, at least initially, in a sleet storm, resulted in the enemy being removed from the high ground.
La bataille de la crête de Vimy a duré cinq jours et a débuté dans une tempête de giboulée qui a permis de déloger l'ennemi de sa position en terrain élevé.

On a cold windy and sleet-driven morning — 5:30, to be exact — on Easter Monday, April 9, 1917, a hundred thousand of these citizen soldiers stormed out of the mud and pestilence of their trenches and from a warren of tunnels to overrun a curtain of cannon and machine-gun fire.
Par un matin venteux, sous la pluie mêlée à la neige — à 5 h 30, plus précisément — le lundi de Pâques 19 avril 1917, 100 000 de ces soldats citoyens bondirent des bourbiers du réseau de tranchées et de tunnels où pullulait la vermine pour affronter un rideau de feu nourri par des canons et des mitraillettes.

This will be combined with precipitation that comes less frequently but with more intensity, in the form of snow, ice, sleet, slush and freezing rain as temperatures hover above the freezing mark.
À cela il faut ajouter des précipitations moins fréquentes mais plus intenses, tombant sous forme de neige, de glace, de neige mouillée et de pluie verglaçante quand la température sera autour du point de congélation.

On a dirty night of rain, sleet and snow, he was able to pick out Greene Island Light Station.
Un soir, où il y avait de la pluie, de la pluie verglaçante et de la neige, il a réussi à voir le phare de Greene Island.