Traduction de «Slew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slewing assembly | slewing mechanism | slewing system | swing assembly
système de rotation

slewing arm | slewing boom | swinging arm
bras orientable

slew rate | slewing rate
vitesse de balayage

attitude slew connector | attitude slew test connector
raccord d'essai d'assiette

slewing ring | slew ring
couronne de rotation | couronne d'orientation | anneau de rotation

pivot | slew
pivoter

high-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ high-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du haut à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

pillar jib crane | column crane | pillar slewing crane | pillar-mounted slewing crane | rotating column jib crane
potence sur colonne | potence pivotante sur colonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Slewing variable-reach trucks
Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 2: Chariots à portée variable rotatifs

Equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations.
matériel à balayage rapide du faisceau pour les opérations rapides contre des cibles multiples.

e.Equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations.
e.matériel à balayage rapide du faisceau pour les opérations rapides contre des cibles multiples.

j.Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam.
j.matériel pour le contrôle et l'orientation d'un faisceau d'ions à haute énergie.

The superstructure of a mobile crane may be of the type of full-circle slewing, of limited slewing or non-slewing.
La partie supérieure d'une grue mobile peut être pivotante à 360 °, à rotation limitée ou non pivotante.

With the boom adjusted to an angle of 40° to 50° to the horizontal and without load the upper carriage shall be slewed 90° to the left immediately followed by slewing back to the starting position.
La flèche étant placée selon un angle de 40 à 50° par rapport à l'horizontale et sans charge, le chariot supérieur est tourné de 90° vers la gauche pour être ensuite ramené immédiatement vers la position de départ.

Equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;
matériel à balayage rapide du faisceau pour les opérations rapides contre des cibles multiples;

Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;
matériel pour le contrôle et l’orientation d’un faisceau d’ions à haute énergie;