Traduction de «Sliced tomatoe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sliced tomatoe
tomate en tranches

sliced tomato salad
salade portugaise

leaf mold of tomato [ leaf mould of tomato | cladosporium leaf mold | cladosporium leaf mould | tomato leaf mold | tomato leaf mould ]
cladosporiose de la tomate [ moisissure olive de la tomate ]

American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
chenille des épis du mais | noctuelle des tomates | ver de la capsule

black rot of tomato | fruit rot of tomato | stem rot of tomato
chancre de la tomate | pied noir des tomates

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub
chenille des épis du maïs | noctuelle des tomates | ver de la capsule

slice thinly | cut into slivers | cut into thin slices | slice up | mince | émincer
émincer | tailler

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

tomato purée | tomato puree
purée de tomates

pear tomato | pear-shaped tomato
tomate poire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tomatoes (Whole, Whole and Pieces, Wedges, Sliced, Diced or Chopped)
Tomates (entières et en morceaux, en quartiers, tranchées, en dés ou hachées)

(ii) 0.080 per cent total calcium ion in the final product where the tomatoes are in the styles “diced”, “sliced”, “wedges” or “chopped”;
(ii) 0,080 pour cent au total d’ions de calcium dans le produit final si les tomates sont en « dés », « tranchées », en « quartiers » ou « hachées »;

The food service people want tomatoes with good slicing ability so that the gel does not fall out.
Les gens du secteur veulent des tomates faciles à trancher, pour ne pas perdre la partie intérieure.

07129030 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared |
07129030 | Tomates séchées, entières, coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées |

ex 0712 90 30 2002 90 20 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Tomatoes, other than whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, in powder form | 100 | 1230 | — |
ex 0712 90 30 2002 90 20 | Tomates séchées, entières, coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées Tomates, autres qu’entières ou en morceaux, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, en poudre | 100 | 1230 | — |

0712 90 90 | DRIED VEGETABLES AND MIXTURES OF VEGETABLES, WHOLE, CUT, SLICED, BROKEN OR IN POWDER, BUT NOT FURTHER PREPARED (EXCLUDING POTATOES, ONIONS, MUSHROOMS, TRUFFLES, SWEETCORN, TOMATOES AND CARROTS) |
0712 90 90 | LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉGUMES, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS (À L’EXCL. DES POMMES DE TERRE, DES OIGNONS, DES CHAMPIGNONS, DES TRUFFES, DU MAÏS DOUX, DES TOMATES ET DES CAROTTES) |

0712 90 30 | DRIED TOMATOES, WHOLE, CUT, SLICED, BROKEN OR IN POWDER, BUT NOT FURTHER PREPARED |
0712 90 30 | TOMATES, SÉCHÉES, MÊME COUPÉES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉES OU PULVÉRISÉES, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉES |

07129030 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared | 100 | 700 | 0 | | |
07129030 | Tomates, séchées, même coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées | 100 | 700 | 0 | | |