Vertaling van "Slicker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edge slicker
lisseur

stone slicker
ardoise

mounted slicker
imperméable de cavalerie

fish moth | silverfish | slicker
lépisme argenté | lépisme du sucre | petit poisson d'argent

clod crusher | clod smasher | drag | float | planker | slicker
rouleau brise-mottes

drag | plank | plank drag | planker | slicker | timber float | wooden float
niveleuse en bois

flat jointer [ slicker ]
fer à joint plat [ lissoir ]

sleeker | slicker | slick
lissoir

swindler | crook | slicker | sharper | banco steerer | fly-by-night operator | shark | conman | con man | branco steerer | brinko steerer
escroc | arnaqueur | arnaqueuse | filou | filoute | aigrefin | aigrefine | roublard | roublarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me go back to a question of my colleague — we are the two city slickers.
Je vais revenir sur une question qu'a posée mon collègue. Nous sommes tous deux des rats des villes.

The first question I have is one that a city slicker would ask.
Ma première question est typique des gars de la ville.

I am the token city slicker in the delegation.
C'est moi le représentant des gens de la ville au sein de la délégation.

What I want from my government is not a slicker communication strategy, but a more fair and intelligent trade strategy.
Ce que je veux de la part de mon gouvernement, ce n'est pas une stratégie de communication à l'épreuve de tout. C'est une stratégie commerciale honnête et intelligente.

In the same area as Sean's home, Detective Constable Serge Loranger had joined some fellow officers and a close friend at a bar known as City Slickers to have some beer and wings.
Dans le même quartier que Sean, le gendarme-détective Serge Loranger avait retrouvé d'autres agents et un ami intime au bar City Slickers pour boire de la bière et manger des ailes de poulet.