Traduction de «Sliding and Folding Door Hardware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sliding and Folding Door Hardware
Accessoires de quincaillerie pour portes coulissantes et pour portes pliantes

bi-fold door hardware
quincaillerie pour porte pliante à deux battants

Doors, Mirrored Glass, Sliding or Folding, Wardrobe
Portes-miroirs coulissantes ou pliantes pour placards

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

sliding folding door
porte pliante coulissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"vehicle with opening roof" shall mean a vehicle of which only the roof or a part of it can be folded back or be open, or may slide, leaving the existing structural elements of the vehicle above the belt line;
par «voiture découvrable», un véhicule dont seul le toit ou une partie de celui-ci peut se replier, être enlevé ou être ouvert, laissant subsister au-dessus de la ligne de ceinture des éléments structurels de résistance du véhicule;

2.8". vehicle with sliding roof" shall mean a vehicle of which only the roof or a part of it can be folded back or removed, leaving the existing structural elements of the vehicle above the belt line.
2.8. par «voiture découvrable», un véhicule dont seul le toit ou une partie de celui-ci peut se replier ou être enlevé, laissant subsister au-dessus de la ligne de ceinture des éléments structurels du véhicule.