Traduction de «Sliding bed sawing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sliding bed sawing machine [ movable bed sawing machine ]
machine de sciage à banc coulissant

fixed bed sawing machine
machine de sciage à banc fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 19: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) et scies de chantier

4.1. Sawing machines with fixed blade during cutting having a fixed or reciprocating-movement bed or support for the workpiece.
4.1. Machines à scier à lame en position fixe en cours de coupe et à table ou à support de pièce fixe ou à mouvement alternatif.

1.1. Sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
1.1. Machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, ayant une table ou un support de pièce fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible.

1.1. Sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
1.1. Machines à scier, à outil en position fixe en cours de travail, à table fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible.

Sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
Machines à scier, à outil en position fixe en cours de travail, à table fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible.