Traduction de «Slimming product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slimming product
produit amincissant

slimming product
produit amaigrissant | produit amincissant

ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone
téléphone ultramince | téléphone ultraplat | téléphone ultrafin | téléphone cellulaire ultramince | téléphone mobile ultramince | mobile ultramince | téléphone cellulaire ultraplat | téléphone mobile ultraplat | mobile ultraplat | téléphone cellulaire ultrafin | téléphone mobile ultrafin | mobile ultrafin

slim CD case [ slim CD box | slimbox | slimcase | slim jewel case | slim jewel box ]
boîtier cristal fin [ boîtier extra plat | boîtier ultra mince | boîtier à CD mince ]

slim phone | slim cellular phone | slim cell phone | slim mobile phone
téléphone mince | téléphone plat | téléphone fin | téléphone cellulaire mince | téléphone mobile mince | mobile mince | téléphone cellulaire plat | téléphone mobile plat | mobile plat | téléphone cellulaire fin | téléphone mobile fin | mobile fin

slim-hole drilling [ slimhole drilling | slim hole | slim line drilling technique ]
filiforage [ forage réduit | forage à petit diamètre | forage petit diamètre | forage en diamètre réduit | microforage ]

ultra-thin laptop | ultra-slim laptop | ultra-thin notebook | ultra-slim notebook | superthin laptop | superslim notebook
portatif ultramince | portable ultramince | portatif ultraplat | portable ultraplat | portatif ultrafin | portable ultrafin

slim jims [ slim ]
pantalon fuseau [ pantalon-fuseau ]

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM initiative | SLIM [Abbr.]
initiative SLIM | Simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

submarine launched intercontinental missile | SLIM [Abbr.]
missile intercontinental lancé par sous-marin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report should include information on the surfaces of unit packets of tobacco products that are not governed by this Directive, market developments concerning novel tobacco products, market developments that amount to a substantial change of circumstances, market developments concerning, and the consumer perception of, slim cigarettes, of waterpipe tobacco and of electronic cigarettes and refill containers.
Le rapport devrait comporter des informations relatives aux surfaces des unités de conditionnement des produits du tabac ne relevant pas de la présente directive, à l'évolution du marché des nouveaux produits du tabac, à une éventuelle évolution du marché qui constituerait une évolution notable de la situation, à l'évolution du marché des cigarettes fines, du tabac à pipe à eau et des cigarettes électroniques et des flacons de recharge et à la perception qu'en ont les consommateurs.

The report should include information on the surfaces of unit packets of tobacco products that are not governed by this Directive, market developments concerning novel tobacco products, market developments that amount to a substantial change of circumstances, market developments concerning, and the consumer perception of, slim cigarettes, of waterpipe tobacco and of electronic cigarettes and refill containers.
Le rapport devrait comporter des informations relatives aux surfaces des unités de conditionnement des produits du tabac ne relevant pas de la présente directive, à l’évolution du marché des nouveaux produits du tabac, à une éventuelle évolution du marché qui constituerait une évolution notable de la situation, à l’évolution du marché des cigarettes fines, du tabac à pipe à eau et des cigarettes électroniques et des flacons de recharge et à la perception qu’en ont les consommateurs.

The Commission provides a number of specific examples (muscle-building protein bars for sportspersons, food supplements for pregnant women, calcium- and vitamin D-enriched foods suitable for older people and slimming products).
La Commission donne une série d'exemples précis: barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, compléments alimentaires pour les femmes enceintes, aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgées, produits amaigrissants, etc.

To conclude, this is an important piece of legislation. However, more international cooperation and cyber controls are needed to eradicate falsified Viagra, slimming products, dermatological creams, and so on, which are available at the click of a mouse.
En conclusion, c'est une législation importante, mais il faudra encore plus de coopération internationale et de cybercontrôles pour éradiquer les faux Viagra, produits amincissants, crèmes dermatologiques, etc., disponibles d'un simple clic de souris.

That would be the slim edge of the wedge moving toward to the agricultural sector and its ability to be productive and produce crops with the advantage of many of the products we gained through the industrial revolution.
Ce serait le début de la fin pour le secteur agricole et sa capacité d'être fructueux et de faire de bonnes récoltes grâce aux nombreux produits que nous avons découverts avec la révolution industrielle.

Whereas before Canada could always be a leader in genetics and we haven't lost necessarily too much the problem is, a lot of the small breeders in Canada, smaller livestock producers who participated in these programs, who could always maintain a very high level genetically and export their products throughout the world, now are not willing to pay for these services as their margins become more slim.
Alors qu'autrefois le Canada pouvait toujours être chef de file dans le domaine de la génétique—et nous n'avons pas nécessairement trop perdu—le problème, c'est que bien des petits éleveurs au Canada, les petits éleveurs de bétail qui participaient à ces programmes, qui pouvaient toujours maintenir un niveau génétique très élevé et exporter leurs produits dans le monde entier, ne sont maintenant pas prêts à payer ces services, vu que leurs marges de profit s'amenuisent de plus en plus.

These include the still complex structure of the group, which is to be further slimmed down as part of the restructuring process, and the concentration of the still insufficiently focused product range and an improvement in the group's internal transparency.
Cela concerne notamment la structure encore complexe du groupe, qui doit encore être rationnalisée dans le cadre du processus de restructuration, la concentration de la gamme de produits qui reste trop large et l'amélioration de la transparence interne du groupe.

11. Underlines that public investments are liable to be ill-targeted and ill-managed and are bound to translate into a higher public debt and eventually a higher tax burden for the productive sector; supports the opinion of the Commission that opening public procurements to Europe-wide competition, given slimmed-down procedures, may provide higher returns at lower cost;
11. souligne que les investissements publics sont susceptibles d'être mal ciblés et mal gérés et se traduisent forcément par une augmentation de la dette publique et par un alourdissement de la charge fiscale pour le secteur productif; approuve l'avis de la Commission selon lequel l'ouverture des appels d'offres à la concurrence européenne, étant donné les procédures réduites, peut produire des recettes plus élevées à un coût plus faible;

Basically, it's the cost of production. The margin of production is very slim normally, and if they can reduce their costs or increase their revenue, then they're free to do that, certainly, and it's in their own economic interests.
Essentiellement, c'est le coût de la production qui est en jeu. Normalement, la marge de production est très étroite, et si le producteur peut réduire ses coûts ou augmenter ses revenus, et il est libre d'utiliser cette hormone pour ça, et chose certaine, c'est dans son intérêt économique.

That is the conclusion drawn from the first phase of the SLIM project, in which a working method was devised that brought together experts from national administrations, users of the legislation and the European Commission in an attempt to identify specific measures for simplifying legislation in four areas: the Intrastat system of statistics for intra-Community trade, construction products, the recognition of diplomas and ornamental plants.
C est la conclusion de la première étape du projet SLIM qui a mis au point une méthode de travail réunissant les administrations nationales, les utilisateurs de la législation et la Commission Européenne afin d identifier les mesures spécifiques visant à simplifier la législation dans quatre secteurs: INTRASTAT (le système de collecte des statistiques commerciales intracommunautaires), les produits de construction, la reconnaissance des diplômes et les plantes ornementales.