Vertaling van "Slope indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abbreviated visual approach slope indicator system [ AVASIS | abbreviated visual approach slope indicator ]
indicateur visuel de pente d'approche simplifié

visual glide slope indicator [ VGSI | visual approach slope indicator system ]
indicateur visuel d'alignement de descente [ VGSI | indicateur visuel de pente d'approche ]

visual approach slope indicator system [ VASIS | visual approach slope indicator ]
indicateur visuel de pente d'approche

angle of approach indicator | visual approach slope indicator
indicateur lumineux d'angle d'approche | indicateur visuel de pente d'approche

angle of approach indicator | visual approach slope indicator
indicateur lumineux d'angle d'approche | indicateur visuel de pente

visual approach slope indicator | VASI [Abbr.]
VASI [Abbr.]

visual glide slope indicator
indicateur lumineux d'angle d'approche

inclinometer | inclino meter | slope indicator
inclinomètre | indicateur de pente

abbreviated visual approach slope indicator system [ AVASIS ]
indicateur visuel de pente d'approche simplifié [ AVASIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a heliport approach path indicator or an abbreviated heliport approach path indicator is provided at a heliport, the visual approach slope indicator system shall meet the general design requirements and specific requirements set out in the applicable heliport standard.
(5) Lorsqu’un indicateur d’approche à vue de l’héliport ou un indicateur d’approche à vue simplifié de l’héliport est fourni à un héliport, le système d’indicateurs visuels de pente d’approche doit être conforme aux exigences générales de conception et aux exigences particulières qui figurent dans la norme sur les héliports applicable.

(6) The operator of a heliport shall monitor the visual approach slope indicator system provided at a heliport in accordance with the requirements of the applicable heliport standard.
(6) L’exploitant d’un héliport doté d’un système d’indicateurs visuels de pente d’approche doit assurer la surveillance de celui-ci conformément aux exigences de la norme sur les héliports applicable.

(4) The operator of a heliport shall provide a visual approach slope indicator system that meets the requirements set out in the applicable heliport standard where
(4) L’exploitant d’un héliport doit fournir un système d’indicateurs visuels de pente d’approche qui est conforme aux exigences de la norme sur les héliports applicable dans l’un ou l’autre des cas suivants :

(vii) approaches and landings without electronic glide slope indication,
(vii) l’approche et l’atterrissage sans alignement de descente électronique,

(h) approaches and landings without electronic glide slope indication;
h) l’approche et l’atterrissage sans alignement de descente électronique;

information on the aerodrome conditions, disabled aircraft removal, rescue and firefighting and visual approach slope indicator systems;
les informations relatives aux conditions de l’aérodrome, à l’enlèvement d’un aéronef accidentellement immobilisé, aux services de sauvetage et de lutte contre les incendies et aux systèmes d’indicateurs visuels de pente d’approche;

‘obstacle protection surface’ means a surface established for visual approach slope indicator system above which objects or extensions of existing objects shall not be permitted except when, in the opinion of the appropriate authority, the new object or extension would be shielded by an existing immovable object.
«surface de protection d’obstacle», la surface établie pour l’indicateur visuel de pente d’approche que les objets ou extensions d’objets existants ne peuvent dépasser, sauf si, de l’avis de l’autorité pertinente, le nouvel objet ou la nouvelle extension est protégé(e) par un objet inamovible existant;

Kst is a three-dimensional static measurement and serves as an indicator of level-terrain vehicle stability, whereas the TTA test simulates a vehicle operating on a side slope and tests the static longitudinal stability.
Le coefficient de stabilité latérale est une mesure statique tridimensionnelle qui sert d’indicateur de la stabilité du véhicule sur un terrain plat, tandis que l’essai sur plateforme basculante simule un véhicule fonctionnant en pente et met à l’essai sa stabilité statique longitudinale.

Such additional conditions may be, for instance, the requirement for VASI/PAPI -type visual slope indicator system.
De telles conditions supplémentaires peuvent être, par exemple, l'exigence d'un système d'indicateur de pente visuel de type VASI/PAPI.

If the vehicle is equipped with a device to adjust the slope and position of the steering wheel, the test shall be performed with the latter in the normal position of use indicated by the manufacturer and regarded by the laboratory as representative from the standpoint of energy absorption.
Si le véhicule est équipé d'un dispositif permettant de régler l'inclinaison et la position du volant, l'essai doit être effectué avec le volant dans la position normale d'utilisation indiquée par le constructeur et considérée par le laboratoire comme représentative du point de vue de l'absorption d'énergie.