20. Believes, however, that this criticism should not detract from Parliament's b
asically favourable position on the enlargement process and the importance of the Central and East European countries becoming full members of the European Community; emphasises that the tr
ansformation of the applicant countries in preparation for EU membership is a very comprehensive process and that the Union must balan
ce its criticism of slow reforms with unders ...[+++]tanding and support for the process of transformation, e.g. through the existing Community programmes; 20. estime cependant que cette critique ne doit pas porter atteinte à l'attitu
de fondamentalement positive du Parlement à l'égard du processus d'élargissement et à l'importance du fait que les pays d'Europe centrale et orientale deviennent membres à part entière de la Communauté européen
ne; souligne que l'adaptation des pays candidats en vue de l'adhésion constitue un processus très vaste et que l'UE, tout en critiquant la lenteur des réformes, doit faire preuve de compréhension à l'égard de ce processus d'adaptation et le soutenir,
...[+++]notamment grâce aux programmes communautaires en place;