Traduction de «Slow rusting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow rusting [ adult-plant resistance ]
rouille lente [ résistance en phase adulte ]

slow-rusting steel
acier à faible vitesse de corrosion

anti-rust | rust-inhibiting | rust-preventing | rust-proof | rust-protective | rust-resistant
antirouille

rust-inhibitive paint | anti-rust paint | rust-preventive paint | rust-proof paint | rust-proofing paint | rust-resisting paint
peinture antirouille | peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille | primaire antirouille | peinture antioxyde

rust-inhibiting paint [ rust inhibitive paint | rust-proofing paint | rust resisting paint | rust inhibitive primer | rustproof paint ]
peinture antirouille [ peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille ]

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

buckskin | citrus rust mite | japanese citrus rust mite | rust mite | rust mite of the orange | silver mite of lemons
acarien acule du citronnier | acarien des agrumes

stripe rust [ yellow rust of wheat | stripe rust of wheat | glume rust ]
rouille jaune du blé [ rouille jaune | rouille jaune striée | rouille jaune des céréales ]

citrus rust mite | Japanese citrus rust mite | rust mite | rust mite of the orange | silver mite of lemons
phytopte des agrumes | acarien acule du citronnier | acarien des agrumes

anti-rust | rust inhibiting | rust-preventing | rust-preventive
antirouille | préventif à la rouille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means the equipment replacement program slows down, and we're going to have not only rust-out, but, as Colonel MacDonald points out, we're going to probably have mass extinction of equipment in about ten to fifteen years.
Il en résulte un ralentissement du programme de remplacement du matériel, et nous allons nous retrouver avec du matériel périmé, mais aussi, comme l'a dit le colonel MacDonald, nous risquons d'assister à un effondrement complet du secteur équipement d'ici 10 à 15 ans.