The creation of an international expert group parallel to the EU validation study, which was charged to draft a General Method for the new tests, might have slowed down acceptance of the new tests.
La création, parallèlement à l'étude de validation communautaire, d'un groupe d'experts international, chargé d'élaborer une méthode générale pour les nouveaux essais, pourrait avoir ralenti l'acceptation des nouveaux essais.