Vertaling van "Slow-reacting substance A " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A | slow-reacting substance A | slow-reactive substance of anaphylaxis
SRS-A

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A
substance SRS-A | SRS-A

slow reacting substance of anaphylaxis | SRS-A
SRS-A

slow-reacting substance of anaphylaxis
substance SRS-A

the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs

the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif

the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the CVMP concluded that because of the fact that the depletion of the substance and its residue selenium from an injection site is extremely slow, there is a risk that consumption of an injection site would lead to an intake of selenium greater than the established safe level.
Le comité a cependant estimé qu'en raison de la déplétion extrêmement lente de la substance et du sélénium résiduel au niveau du site d'injection, il existe un risque que l'ingestion d'un site d'injection mène à une consommation de sélénium supérieure à la limite établie pour son innocuité.

Moreover, all Member States agreed that swifter action is necessary to address new psychoactive substances (including temporary measures) and that the current decision-making process is too slow.
En outre, tous les États membres se sont accordés à dire qu’une action plus rapide (notamment des mesures temporaires) était nécessaire pour remédier au problème des nouvelles substances psychoactives et que l’actuel processus de décision était trop lent.

(1) It is slow and reactive, and it is therefore not able to address effectively the increase in the number of new psychoactive substances.
1. Elle est lente et ne permet pas d’agir préventivement; elle ne permet donc pas de faire face efficacement à l’augmentation du nombre de nouvelles substances psychoactives.

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat), shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas échéant, de décrire brièvement les mesures à adopter pour gérer les risques associés à ces dangers.

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat) shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l’eau, l’air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple, une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas échéant, de décrire brièvement les mesures à adopter pour gérer les risques associés à ces dangers.

Background Antimicrobial substances are synthetic or natural substances used to destroy or inhibit the growth of viruses, bacteria, etc (antibiotics are a form of microbial agent which react exclusively against bacteria).
Contexte Les substances antimicrobiennes sont les substances synthétiques ou naturelles utilisées pour détruire ou empêcher la croissance des virus, des bactéries, etc (les antibiotiques constituent un agent microbien qui réagit uniquement contre les bactéries).

Substances which are added to cosmetic products to react and to form complexes with metal ions which could affect stability and/or appearance of cosmetics.
Substances ajoutées aux produits cosmétiques, qui changent la nature chimique d'une autre substance par l'addition d'hydrogène ou l'élimination d'oxygène.

A correction for interfering substances is made by subtracting the absorbence, obtained using 86 % sulphuric and chromotropic acid respectively (malic acid does not react at these acid concentrations), from the absorbence obtained from using 96 % strength acids.2.
Les substances contenues dans l'éluat interfèrent dans cette réaction. Mais ces substances réagissent, contrairement à l'acide malique, avec l'acide sulfurique à 86 pour 100 et l'acide chromotropique.