Vertaling van "Sludges from washing and cleaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sludges from washing and cleaning
boues provenant du lavage et du nettoyage

sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation

waste from washing and cleaning of minerals
déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Water used for unloading, washing or transporting fish shall be clean and obtained from a source approved by a fish inspection laboratory.
6. L’eau utilisée pour décharger, laver ou transporter le poisson doit être propre et provenir d’une source approuvée par un laboratoire d’inspection du poisson.

5 (1) Four specimens measuring 89 mm × 254 mm must be cut from a sample of the loose-fitting sleepwear that has been washed and dried or dry cleaned in accordance with sections 1 to 4, in such a manner that two specimens are cut in the lengthwise direction and two are cut in the crosswise direction of the sleepwear.
5 (1) Quatre échantillons de 89 mm sur 254 mm sont coupés du vêtement de nuit ample lavé et séché ou nettoyé à sec, conformément aux méthodes prévues aux articles 1 à 4, dont deux sont coupés dans le sens de la chaîne et deux dans le sens de la trame.

(a) prepared from clean, sound, mature apples that have been washed, peeled, cored, trimmed, chopped and pulped; and
a) préparé à partir de pommes propres, saines, complètement développées, qui ont été lavées, pelées, vidées, parées, hachées et réduites en pulpe; et

Even the government has recently committed another $37 million for a clean-up effort, but still no toxic sludge has been removed from the tar ponds.
Même le gouvernement s'est récemment engagé à affecter 37 millions de dollars de plus aux travaux de nettoyage, mais les boues toxiques n'ont toujours pas été retirées des étangs bitumineux.

tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
stériles et autres déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux autres que ceux visés aux rubriques 01 04 07 et 01 04 11

These contaminants find their way into water in four ways: substances used in manufacturing are discharged into waste water; unused medications, cleansers, and personal care products like shampoos are washed away with waste water; drugs are excreted into the waste water stream directly; and discarded or excreted substances are carried in runoff from private septic systems, treatment facilities, and from animal waste and sewage sludge spread on farm fields.
Ces contaminants se retrouvent dans l’eau de quatre manières. Il y a les substances utilisées dans la fabrication, qui sont rejetées dans les eaux d’égout; il y a des médicaments, des nettoyants ou des produits d’hygiène et de beauté tels que les shampoings, qui sont rejetés dans les eaux d’égout; il y a les médicaments, qui sont rejetés directement dans les eaux d'égout; et il y a les substances jetées ou excrétées des fosses septiques privées, des installations de traitement des déchets d’élevage et des exploitations agricoles, ainsi que les déchets d’origine animale et les boues d’épuration, qui sont répandus sur les terres agricoles.

tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
stériles et autres déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux, autres que ceux visés aux rubriques 01 04 07 et 01 04 11

wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières

sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Boues provenant du lavage, du nettoyage, de l"épluchage, de la centrifugation et de la séparation