Mr. Bankes: Suppose there were a proposal for a pipeline to pipe slurry coal south of the border, or a proposal from a municipality for an extra basin removal.
M. Bankes: Supposons qu'il soit proposé de construire un pipeline pour envoyer du charbon au sud de la frontière ou qu'une municipalité veuille capter des quantités supplémentaires d'eau.