Vertaling van "Small Communities and Rural Areas Secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Communities and Rural Areas Secretariat
Secrétariat des petites communautés et des régions rurales

Water Supply for Rural Areas and Small Communities
Approvisionnement en eau des zones rurales et des petites agglomérations

small-scale industrial operators in rural areas
petits industriels ruraux

small-scale industry in rural areas
la petite industrie en zone rurale

Community-based Health Co-operatives for Rural Areas
Coopératives de santé communautaire pour les régions rurales

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Small towns in rural areas provide a centre for a surrounding hinterland of villages and hamlets.
Dans les zones rurales, les petites villes constituent un centre pour les villages et les hameaux de l’arrière-pays.

Irish National Play Policy provides play environments for children in local communities and rural areas, especially those which are disadvantaged.
La politique nationale irlandaise en faveur des activités récréatives prévoit d'installer des aires de jeux pour les enfants dans les communautés locales et les zones rurales, et plus particulièrement dans celles qui sont défavorisées.

Canadians in small communities and rural areas do not have the same access to information as Canadians in urban centres.
Les Canadiens des petites collectivités et des régions rurales n'ont pas accès à l'information aussi facilement que leurs concitoyens des centres urbains.

In the Twenty-Fifth Ministry, Ministers were assigned responsibility for “Small Business” and “Small Communities and Rural Areas”.
Dans le vingt-cinquième ministère, des ministres étaient responsables des « Petites entreprises » et des « Petites localités et régions rurales ».

It is a challenge for all of us, but especially in small communities and rural areas as the population ages and people have increasing difficulty in providing their own transportation.
C'est un défi pour nous tous, mais surtout dans les petites collectivités et dans les zones rurales, où la population vieillit et où les gens ont de plus en plus de difficultés à assurer leurs propres déplacements.

All parties also want an industry that meets the needs of Canadians, including those in small communities and rural areas.
Toutes les parties veulent également une industrie répondant aux besoins des Canadiens, notamment ceux des petites localités et des régions rurales.

- Smaller businesses and startups: Enterprises outside central business districts (including small businesses in rural areas) will be significant beneficiaries of wider availability of high quality connectivity, as these companies may today be under-served compared with larger corporations which may already have top connectivity installed to their premises.
- Les petites sociétés et les start-ups: les entreprises situées loin des quartiers d'affaires centraux (notamment les petites sociétés en zone rurale) profiteront largement de la généralisation d'une connectivité de haute qualité car, aujourd'hui, elles sont parfois mal desservies par rapport aux grandes sociétés qui, souvent, disposent déjà d'une connectivité de pointe dans leurs locaux.

Considers that the plan should include cost-effective solutions and be applicable to small-scale producers, rural areas and outermost and mountainous regions; emphasises that farmers are the major stewards of the environment in Europe and need continued access to innovation and research, enabling them to produce food, feed and other products in a sustainable and more cost-effective way, while protecting the environment for future generations and enhancing biodiversity and ecosystem services.
estime que ce plan doit comprendre des solutions rentables et applicables aux petits producteurs, aux zones rurales, aux régions ultrapériphériques et aux régions de montagne; insiste sur le fait que les agriculteurs sont les principaux garants de l'environnement en Europe et ont besoin d'un accès continu à l'innovation et à la recherche afin de pouvoir produire durablement des denrées destinées à l'alimentation humaine et animale ainsi que d'autres produits, d'une façon durable et rentable, tout en protégeant l'environnement pour les générations futures et en renforçant la biodiversité et les services écosystémiques.

provide information on developments in the Community’s rural areas and in third countries.
de l'information sur l'évolution de la situation des zones rurales dans la Communauté et les pays tiers.