Traduction de «Small Vessel Safety and Service System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Vessel Safety and Service System
Niveau et service de sécurité par les petits bâtiments

small vessel safety
sécurité des petits navires

Policy for the Enforcement of Safety Regulations for Small Vessels
Politique d'application de la réglementation de la sécurité des petits bâtiments

We are currently working with and hiring people from those communities and educating them in small vessel safety in particular.
Au moment où nous nous parlons, nous travaillons avec des personnes de ces collectivités pour les sensibiliser, en particulier à la sécurité à bord des petites embarcations, et nous retenons les services de certaines d'entre elles.

If an outfitter has several boats, he will be allowed to have one licence in order to reduce the cost of licensing (1545) Another issue for small vessel safety is radios.
Si un pourvoyeur a plusieurs embarcations, il pourra avoir un seul permis, ce qui réduira les coûts (1545) La radio est un autre élément important pour la sécurité des petits bâtiments.

It's a pleasure to be here this afternoon to talk to you about small vessel safety.
Je suis heureux d'être ici cet après-midi pour vous parler de sécurité à bord des petits bâtiments.

It is important to hear from the Transportation Safety Board on small vessel safety, and to look at fishing activities in the North and ask what key role our lightkeepers play now, and what role could they play in the future if they were supported and nurtured.
Il est important d'entendre ce que le Bureau de la sécurité des transports a à dire sur la sécurité des petits navires, et d'examiner les activités de pêche dans le Nord; il faut poser les questions suivantes : Quel est le rôle clé que jouent nos gardiens de phares présentement?