Traduction de «Small brace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagonal strut | small brace | small strut
bracon

brace [ wind brace | storm bracing | wind bracing | wind-bearing brace ]
contrevent [ pièce de contreventement | contreventement | barre de contreventement ]

bracing beam | bracing girder | bracing truss
poutre de contreventement

sway bracing | cross bracing | transverse bracing | lateral bracing
cadre d'entretoisement

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing
dispositif anti-oscillations

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

brace frame [ braced frame | braced framing ]
charpente contreventée

N bracing [ N-bracing | N bracing ]
contreventement en N

brace strut | bracing member
membrure de triangulation

brace | bracing
entretoise | parenthèse | tirant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While waiting for the operation, my hamstring muscles started to regain strength to the point that the brace for my leg was now too small.
Alors que j'attendais de passer au bistouri, mes muscles ischio-jambiers ont commencé à reprendre de la force à un tel point que l'attelage de ma jambe était devenu trop petit.

I hope that each and every one of us will reflect seriously on the effect it is going to have on Canadian workers and their families, whether they are getting braces for their kids or they are receive a small pension.
J'espère que chacun d'entre nous réfléchira sérieusement à l'effet que cette mesure aura sur les familles et les travailleurs au Canada, que ce soit parce qu'ils achètent des appareils dentaires pour leurs enfants ou parce qu'ils touchent une petite pension.

Mr. Brace: As Mr. Frappier pointed out, that small group of distributers, that1 per cent, call themselves cable companies even though they might only be in a hotel or a small area.
M. Brace : Comme M. Frappier l'a mentionné, ce petit groupe de distributeurs, qui représente 1 p. 100, se qualifient d'entreprises de câblodistribution même s'ils ne desservent qu'un hôtel ou une petite région.