Vertaling van "Small consignment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small consignment of a non-commercial character
petit envoi sans caractère commercial

small consignment
petite expédition import

tax-free allowances for small consignments
franchises fiscales concernant les petits envois

goods of a non-commercial character sent in small consignments
marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial

goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods
marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation

goods on consignment | consigned goods | consigned merchandise | consignment goods | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment
marchandises en consignation | produits en consignation | stock de produits en consignation | stock de marchandises en consignation | biens en dépôt-consignation

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

goods on consignment [ consigned goods | consignment goods ]
marchandises en consignation [ biens en consignation ]

consignment sale [ consignment | sale on consignment ]
vente en consignation [ vente en dépôt | consignation | opération de consignation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of this new procedure on small consignments, the overall number of detentions increased in 2014 – proof of its success in facilitating the destruction of goods shipped by post or express courier without imposing excessive administrative burdens on customs authorities and on right-holders.
Cette nouvelle procédure a entraîné une augmentation du nombre total de retenues douanières en 2014, ce qui prouve qu'elle a permis de faciliter la destruction des marchandises acheminées par la poste ou les services de fret express sans faire peser une charge administrative excessive sur les autorités douanières et les titulaires de droits.

- removing the VAT exemption for the import of small consignments from suppliers in third countries.
- de supprimer l'exonération de TVA pour l'importation de petits envois provenant de fournisseurs établis dans des pays tiers.

To ensure neutrality and provide a level playing field for EU business, the Group recommends the removal of the VAT exemption for small consignments from non-EU countries.
Afin de garantir la neutralité et d'assurer des conditions de concurrence équitables pour les entreprises de l’Union, le groupe recommande la suppression de l’exonération de la TVA pour les petits envois en provenance de pays tiers.

The definition of 'small consignment' and in particular the thresholds that define small consignments are established in this Regulation, therefore it is not necessary to provide for a deterred application of Article 24(1) to (9).
La définition de "petits envois" et notamment les seuils qui définissent les petits envois figurent dans le présent règlement: il n'est donc pas nécessaire de prévoir une application différée de l'article 24, paragraphes 1 à 9.

The definition of 'small consignment' and in particular the thresholds that define small consignments are essential elements of this Regulation.
La définition de "petits envois" et notamment des seuils qui définissent les petits envois sont des éléments essentiels de ce règlement.

The definition of 'small consignment' and in particular the thresholds that define small consignments are essential elements of the proposed Regulation.
La définition des "petits envois" et notamment des seuils qui définissent les petits envois sont des éléments essentiels du règlement proposé.

The proposal also aims to tackle the trade in small consignments of counterfeit goods sent by post as the overwhelming majority of these goods results from internet sales.
La proposition vise aussi à couvrir les petits colis de produits contrefaits envoyés par la poste qui, dans leur écrasante majorité, résultent de transactions effectuées par Internet.

Proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries (codified version)
Proposition de directive du Conseil relative aux franchises fiscales applicables à l'importation de marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée)

on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries (codified version)
sur la proposition de directive du Conseil relative aux franchises fiscales applicables à l'importation de marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée)

Why is the VAT exemption for small consignments (containing physical goods) not also applied to digital services so as to ensure equity?
Pourquoi l'exonération de TVA dont bénéficient les petits envois (de marchandises) n'est-elle pas également appliquée aux services numériques en vue d'assurer des conditions équitables en la matière?