Traduction de «Small electrical appliance assembler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small electrical appliance assembler
monteur de petits appareils électriques [ monteuse de petits appareils électriques ]

small electrical appliance assembly lead hand
chef d'équipe de montage de petits appareils électriques

small electrical appliance assembly group leader
chef de groupe de montage de petits appareils électriques

small domestic electrical appliance
petit électroménager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Spanish group Magefesa, which manufactures domestic articles of stainless steel, and small electric appliances, consists of four industrial companies: Indosa (Basque Country), MIGSA (Andalucia), Cunosa and GURSA (Cantabria).
Le groupe espagnol Magefesa, producteur d’ustensiles de cuisine en acier inoxydable et de petits appareils électriques, est constitué de quatre entreprises industrielles, à savoir Indosa (Pays Basque), MIGSA (Andalousie), Cunosa et GURSA (Cantabrie).

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

– Small heating appliances (e.g. electric blankets)
– petits appareils chauffants (couvertures chauffantes, etc.)

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546 ); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs de la position 8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

- Small heating appliances (e.g. electric blankets)
- petits appareils chauffants (couvertures chauffantes)

Small heating appliances (e.g. electric blankets)
petits appareils chauffants (par exemple: couvertures chauffantes)

5. Small equipment (no length more than 50cm) including household appliances; IT and telecommunication equipment; consumer equipment; luminaires; equipment reproducing sound or images, musical equipment; electrical and electronic tool; toys, leisure and sports equipment; medical devices; monitoring and control instruments; automatic dispensers; equipment for the generation of electric currents.
images; équipements musicaux; outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et de sport; dispositifs médicaux; instruments de contrôle et de surveillance; distributeurs automatiques; équipements pour la production de courants électriques.

SEB and Moulinex sell a large number of small electrical appliances including deep fryers, mini-ovens, toasters, waffle makers, rice and steam cookers, appliances for 'pierrade', 'fondue' and 'raclette' or coffeemakers, blenders and mixers and irons.
SEB et Moulinex commercialisent à elles deux un grand nombre d'appareils de petit électroménager dont friteuses, mini-fours, grille-pains, gaufriers, auto-cuiseurs, appareils à pierrade, fondue ou raclette ou encore cafetières, robots ménagers et fers à repasser.