Traduction de «Small electrical appliance assembly group leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small electrical appliance assembly group leader
chef de groupe de montage de petits appareils électriques

large electrical appliance assembly group leader
chef de groupe de montage de gros appareils électriques

small electrical appliance assembler
monteur de petits appareils électriques [ monteuse de petits appareils électriques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Spanish group Magefesa, which manufactures domestic articles of stainless steel, and small electric appliances, consists of four industrial companies: Indosa (Basque Country), MIGSA (Andalucia), Cunosa and GURSA (Cantabria).
Le groupe espagnol Magefesa, producteur d’ustensiles de cuisine en acier inoxydable et de petits appareils électriques, est constitué de quatre entreprises industrielles, à savoir Indosa (Pays Basque), MIGSA (Andalousie), Cunosa et GURSA (Cantabrie).

The conclusion reached is that the SEB group will neither hold nor strengthen a dominant position on any of the relevant markets, whether by adding the market shares generated by the operation or through its overall position in the small electrical household appliance sector taken as a whole (portfolio effect).
La conclusion est que le groupe SEB ne détiendra ou ne renforcera aucune position dominante sur aucun des marchés concernés que ce soit par l'addition des parts de marchés générées par l'opération ou par le biais de sa position globale dans le secteur du petit électroménager pris dans son ensemble (effet de gamme et de portefeuille).

The Commission has given the go-ahead to the operation whereby the Italian industrial group EL.FI will acquire control of Moulinex, the French small electrical appliances manufacturer.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'opération par laquelle le groupe industriel italien EL.FI acquiert le contrôle de Moulinex, le fabricant français de petits électroménagers.

The Leader approach The Community Initiative Leader II is intended primarily to make a Community contribution to "local action groups" which draw up their own integrated programme based on developing the local resources of a small and well- defined rural area (less than 100 000 inhabitants in general), by assembling all the local partners (local representatives, elected representatives, trade bodies, associations, etc). In general, these groups will receive a global grant from the competent authorities to cover all the operations under consideration in the area.
La démarche LEADER L'Initiative Communautaire LEADER II a essentiellement pour but d'apporter une contribution de la Communauté à des "groupes d'action locale" qui ont conçu eux-mêmes, en réunissant l'ensemble des partenaires locaux (représentants de la population, élus, organismes socio-professionnels, associations, etc.), un programme de développement intégré fondé sur la valorisation des ressources locales d'un petit territoire rural bien identifié (moins de 100 000 habitants en général), En règle générale, les groupes se verront confier par l'administration compétente une subvention globale couvrant toutes les interventions envisagées dans la zone.

The European Commission has cleared the acquisition by The Gillette Company of sole control of the whole of Duracell International Inc. Gillette is a US internationally focused consumer products group, currently active worldwide mainly in the manufacture and distribution of personal grooming products, stationery products (Waterman, Parker and Paper Mate brands), small electrical and electronic appliances (through its Braun subsidiary).
La Commission a approuvé l'acquisition de l'entreprise Duracell International Inc. par l'entreprise The Gillette Company. Gillette est un groupe américain fabricant et distribuant dans le monde entier des produits de grande consommation. Ses activités s'étendent aux secteurs des produits de toilette et hygiène, des articles de papeterie (marques Waterman, Parker et Paper Mate), et du petit électro-ménager (marque Braun).