First of all, regarding the government's behaviour, it is quite remarkable that, more than one year after tabling a budget, the government reintroduces provisions that had been announced at that time while focusing on beneficial measures from the 1995 budget, which may appear small but which are in fact magnified a thousand times.
Tout d'abord, sur la façon de se comporter du gouvernement, il est assez spécial que plus d'une année après le dépôt d'un budget, on présente à nouveau des choses qui avaient été annoncées à ce moment-là en se concentrant sur des choses, si minimes soient-elles, mais grossies mille fois comme au microscope, des mesures bénéfiques du budget de 1995.
