Vertaling van "Small town Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Subdivision Regulation: Meeting Small-Town Needs: The Town of Sackville and the Tantramar Planning District Commission Sackville, New Brunswick [ Subdivision Reguation: Meeting Small-Town Needs ]
Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites viles: la ville de Sackville et la Commission d'urbanisme du district de Tantramar, Sackville, Nouveau-Brunswick [ Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites villes ]

Rural and Small Town Canada: Economic and Social Reality Conference
Conférence sur le milieu rural et les petites villes du Canada : réalité économique et sociale

Rural and Small Town Canada Analysis Bulletins
Bulletins d'analyse - Régions rurales et petites villes du Canada

small town
petite ville

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For many citizens of rural and small-town Canada, an ATM in a local convenience store may be their only option. Does the member have some public policy prescriptives that the government is considering to help address the high cost of bank fees in some of these bank machines in rural and small-town Canada, in convenience stores, as an example?
Le député peut-il nous dire si le gouvernement examine des recommandations en matière de politique publique qui contribueraient à régler le problème des frais élevés d'utilisation des guichets automatiques des banques installés, par exemple, dans les dépanneurs des petites villes et des agglomérations rurales?

It was an amendment that would have had the effect of saying that if a small town of 450 people in northern Ontario decided it wanted to have a referendum on a name change or if another town somewhere in Canada wanted to have a referendum on whether to build an arena, a federal election would have to cancelled.
Cet amendement aurait eu pour effet que, par exemple, si un village de 450 habitants dans le Nord de l'Ontario décidait qu'il voulait tenir un référendum pour changer de nom ou si un autre village ailleurs au Canada voulait tenir un référendum sur la construction d'une patinoire, les élections fédérales devraient être annulées.

[23] Roland Beshiri, “Employment Structure In Rural and Small Town Canada : The Manufacturing Sector,” in Statistics Canada , Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin, Vol. 2, No. 8, April 2004.
[24] Beshiri, Roland, Structure de l'emploi dans les régions rurales et les petites villes du Canada : le secteur manufacturier, Bulletin d'analyse : régions rurales et petites villes du Canada, vol. 2 n 8, juin 2004.

[45] Neil Rothwell, “Employment in Rural and Small Town Canada: An Update to 2000,” in Statistics Canada, Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin, Vol. 3, No. 4, December 2001, Catalogue No. 21-006-XIE.
[46] Neil Rothwell, « Employment in Rural and Small Town Canada : An Update to 2000, » Bulletin d’analyse: Régions rurales et petites villes du Canada, Volume 3, N. 4, décembre 2001, Catalogue No. 21-006-XIE.

If we want to encourage people to continue to live in rural Canada, if we want to have ghost towns in Saskatchewan and Manitoba and if our small towns in Atlantic Canada are to survive, we need infrastructure for transportation.
Si nous voulons encourager les gens à rester dans les régions rurales du Canada, si nous voulons éviter qu'il y ait des villes fantômes en Saskatchewan et au Manitoba, si nous voulons que les petites villes du Canada atlantique survivent, nous devons mettre en place l'infrastructure des transports.