Vertaling van "Small wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small wood | stick wood
menu bois

small wood
petits fûts

small wood
bosquet

small wood
fins bois

corrosion test with small wood cubes
essai de corrosion avec de petits cubes de bois

smallwood [ small wood ]
menu bois [ bois de petites dimensions | petits bois ]

Specification of permanent wood foundations for housing and small buildings [ S406-14 ]
Spécification visant les fondations permanentes en bois pour les maisons et petits bâtiments [ S406-F14 ]

wood small reed
calamagrostide | calamagrostis

juvenile wood (1) | core (2) | core wood (3) | immature wood (4) | juvenile core (5) | pith wood (6)
bois juvénile

small-scale management | management of small units
traitement par petites surfaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.
Ceux-ci couvraient un large éventail de secteurs et d'activités, comme les chambres de commerce, les petites et moyennes entreprises artisanales, l'industrie du bois et de l'ameublement, les coopératives de producteurs, les entreprises sociales et participatives, l'industrie chimique, l'industrie alimentaire, l'industrie sidérurgique, l'industrie du textile et de l'habillement, la production animale et le secteur des technologies de l'information et de la communication.

With respect to wood processing and manufacturing, First Nations hold an equity position in about 50 small wood processing establishments, which is a small fraction of the 3,000 to 4,000 wood processing establishments that comprise the forest products industries throughout the country.
Quant à la transformation et au façonnage du bois, les Premières nations détiennent une participation dans une cinquantaine de petits établissements de transformation, faible proportion des 3 000 à 4 000 établissements de transformation qui composent les industries forestières dans l'ensemble du pays.

(2) Nothing in subsection (1) applies in respect of flavouring contained in whisky, but no person shall sell for consumption in Canada whisky containing any flavouring, other than wine, that has not been aged for a period of at least two years in small wood.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux substances aromatiques contenues dans le whisky; toutefois, il est interdit de vendre pour consommation au Canada du whisky contenant des substances aromatiques, autres que du vin, qui n’ont pas été vieillies en petit fût durant au moins deux ans.

B.02.023 (1) Subject to sections B.02.022 and B.02.022.1, no person shall sell for consumption in Canada any whisky that has not been aged for a period of at least three years in small wood.
B.02.023 (1) Sous réserve des articles B.02.022 et B.02.022.1, il est interdit de vendre pour consommation au Canada du whisky qui n’a pas été vieilli en petit fût durant au moins trois ans.

Between the wood building and the steel building, there is not any difference, but between the large wood building and the small wood building there is a difference.
Il n'y a donc pas de différence entre les immeubles à ossature de bois et ceux à ossature d'acier, mais il y en a une entre les immeubles à ossature de bois de grande taille et ceux de petite taille.

I remember walking over the plain, which now looks so peaceful with its wheat fields and small wooded areas, in a contemplative mood but also feeling the anguish that grips us when we find ourselves in a place where thousands of men died while fighting for freedom.
Cette plaine aujourd'hui si paisible avec ses champs de blé et ses petits bois, je me souviens l'avoir parcourue avec recueillement, avec l'angoisse aussi qui, quoi qu'on fasse, vous étreint, quand on se trouve dans un lieu où des milliers d'hommes sont morts en se battant pour la liberté.

Because primary products are produced from smoke which is subjected to fractionation and purification processes, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the use of smoke that is made by burning wood or by heating saw dust or small wood chips
Les produits primaires étant obtenus à partir de fumée soumise à des procédés de fractionnement et de purification, il est généralement considéré que l’utilisation d’arômes de fumée est moins dangereuse pour la santé que l’utilisation de fumée obtenue par la combustion de bois ou le chauffage de sciure ou de petits copeaux de bois

Areas where collection of non-wood forest products occurs should be included, provided the human impact is small.
Devraient être incluses les zones où des produits forestiers non ligneux sont collectés, à condition que l’incidence humaine soit faible.

The Commission will facilitate investigation and dissemination of experience on mobilisation of low-value timber, small-sized wood and wood residues for energy production.
La Commission facilitera les études et le partage d'expérience sur l'exploitation du bois de faible valeur, des petites pièces ou des résidus de bois pour produire de l'énergie.