Vertaling van "Smart Communities Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fire Smart Communities Program
Programme Préventifeu

Smart Communities Program
programme Collectivités ingénieuses

Smart Communities: Program
Collectivités ingénieuses : programme

smart community
collectivité intelligente

communications program | communications package | datacom package | data communications manager | DC manager
programme de communication | progiciel de communication | programme de transmission | logiciel de transmission de données

European Initiative on Smart Cities | European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities | Smart Cities | EIP-SCC [Abbr.]
initiative européenne «villes intelligentes» | villes intelligentes

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

Smart Cities and Communities — European Innovation Partnership
partenariat d'innovation européen pour des villes et communautés intelligentes

asynchronous communications server program | asynchronous communications server
programme serveur de communication asynchrone

program-to-program communication
communication entre applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My second question concerns the Smart Communities program.
Ma deuxième question porte sur le programme Collectivités ingénieuses.

This Communication complements the one on the Innovation Union by calling on policy-makers in Member States at all levels to act without delay to invest more of the resources still available from the European Regional Development Fund (ERDF) in the present programming period on smart growth.
La présente communication complète celle qui est consacrée à l’initiative «Une Union pour l’innovation»: elle appelle les décideurs politiques des États membres à tous les niveaux à agir sans tarder afin d’investir une plus grande partie des ressources encore disponibles au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER) pour l’actuelle période de programmation dans une croissance intelligente.

Examples include the European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities COM(2012)4701, the European Green Capital Award and the research Joint Programming Initiative Urban Europe.
Par exemple le partenariat européen d’innovation pour les villes et communautés intelligentes, COM(2012) 4701, le prix européen de la capitale verte et l’initiative de programmation conjointe en matière de recherche «Urban Europe».

For example, the federal government's connected agenda features a number of programs that contribute to economic, social and cultural policy objectives—Community Access, SchoolNet, and Smart Communities, among others.
Par exemple, le plan «Un Canada branché» du gouvernement fédéral comporte un certain nombre de programmes qui contribuent à l'atteinte d'objectifs économiques, sociaux et culturels: Accès communautaire, Réseau scolaire canadien et Collectivités ingénieuses, entre autres.

In the field, and Mr. Smart can speak to this point as well, the Cadet Training Program is focused on problem solving. It is focused on the cadets having the ability to de-escalate situations, to communicate properly and to exemplify leadership within the community at all levels.
Sur le terrain, et M. Smart pourra en parler aussi, le Programme de formation des cadets met l'accent sur la résolution de problèmes, sur les habiletés dont les cadets auront besoin pour désamorcer des situations de crise, communiquer adéquatement et faire preuve de leadership au sein de la collectivité, à tous les niveaux.

17. Stresses the role that local and regional authorities could play in achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth; reiterates the importance of the partnership between central authorities and regional and local authorities in setting priorities and providing the necessary co-financing for the implementation of programmes as a prerequisite for achieving maximum effect with limited resources in seeking to achieve these objectives; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action groups at local level to develop and implement local strategies for smart, sustainable and inclusive growth; calls on the Member States to provide for such opportunities as part of the ongoing programming process, so as to make use of local action groups’ great potential for innovation; emphasises the importance of local and regional authorities and, where applicable, the social partners and other relevant partners in the programming, implementation, monitoring and evaluation of the Structural Funds and the preparation of the partnership agreements, which could result in better linkages between EU, national, regional and local strategies;
17. souligne le rôle que les autorités locales et régionales pourraient jouer dans la réalisation des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; réaffirme l'importance du partenariat entre les autorités centrales et les autorités régionales et locales dans l'établissement des priorités et l'apport du cofinancement nécessaire à la mise en œuvre des programmes comme condition préalable pour obtenir un effet maximum avec des ressources limitées en vue de réaliser ces objectifs; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développement local mené par les acteurs locaux, qui doit permettre à des groupes d'action locaux de définir et de mettre en œuvre des stratégies locales pour une croissance intelligente, durable et inclusive; demande aux États membres de prévoir cette possibilité dans le cadre du processus de programmation en cours afin d'utiliser le potentiel d'innovation important des groupes d'action locaux; souligne l'importance des autorités régionales et locales et, le cas échéant, des partenaires sociaux et des autres partenaires intéressés dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des Fonds structurels et la préparation des accords de partenariat, ce qui pourrait permettre une meilleure coordination entre les stratégies européennes, nationales, régionales et locales;

18. Stresses that the agencies must draw up multiannual work programmes in accordance with the multiannual Community strategy in the sector; considers that SMART objectives and RACER indicators should be laid down in the annual work programmes, for performance assessment purposes; stresses that each agency's work programme should also respect the limits of the agency's budget as authorised by the budgetary authority; calls accordingly on the agencies to consider making a Gantt diagram part of the programming for each of their operational activities, with a view to indicating in concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results;
18. insiste sur la nécessité que les agences élaborent des programmes de travail pluriannuels conformes à la stratégie communautaire pluriannuelle dans le secteur; estime que le programme de travail annuel devrait fixer des objectifs SMART et des indicateurs RACER dans sa programmation afin d'évaluer les réalisations achevées; souligne que le programme de travail devrait aussi respecter les limites du budget de l'agence telles qu'autorisées par l'autorité budgétaire; invite, par conséquent, les agences à considérer l'introduction d'un diagramme de Gantt dans la programmation de chacune de leurs activités opérationnelles, de façon à indiquer rapidement le temps passé par chaque agent sur un projet et à favoriser une approche orientée vers l'obtention de résultats;

Senator Ringuette: We see again the same contribution programs: community access, smart communities and infrastructure.
Le sénateur Ringuette: Ce sont des contributions aux mêmes programmes qu'avant: l'accès communautaire, les collectivités ingénieuses et l'infrastructure.

Along with the supports that were identified earlier like our capital equity program or ACOA's Business Development Program, that's the partner on smart business plans and to be able to see them realized in coastal communities around the country.
En plus des mesures de soutien qui ont été mentionnées plus tôt, comme notre Capital Equity Program ou le Programme de développement des entreprises de l'APECA, il s'agit d'établir un partenariat en ce qui a trait aux plans d'activités commerciales intelligentes et de pouvoir les voir se réaliser dans des collectivités côtières de partout au pays.