Traduction de «Smog-forming emission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smog-forming emission
émissions contribuant au smog [ émissions génératrices de smog ]

smog-causing emissions
émissions de polluants à l'origine du smog

smog-forming compound
produit générateur de smog

gaseous and the vapour forms of heavy metal emissions
émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government regulates smog-forming emissions from on-road vehicles; off-road compression ignition engines, such as those found in tractors; off-road spark ignition engines, such as those found in lawn mowers; off-road recreational vehicles; and marine spark ignition engines.
Le gouvernement réglemente les émissions contribuant au smog causées par les véhicules routiers; les moteurs hors route à allumage par compression, comme ceux des tracteurs; les gros moteurs hors route à allumage commandé, comme ceux des tondeuses; les véhicules récréatifs hors route et les moteurs marins à allumage commandé.

Senator Buchanan: I was interested in the comments by most of you that your new OBD-II systems using MMT-free gasoline will decrease smog-forming emissions.
Le sénateur Buchanan: Je suis tout particulièrement intéressé par les commentaires que la plupart d'entre vous avez faits, soit que vos nouveaux systèmes de diagnostic intégré pour les véhicules utilisant de l'essence sans MMT diminueront les émissions qui causent le smog.

It is why we have developed a regulatory plan that will reduce smog-forming emissions for new vehicles by 90% by 2010.
C'est la raison pour laquelle nous avons élaboré un plan de réglementation en vue de réduire de 90 p. 100 les émissions contribuant au smog des nouveaux véhicules d'ici 2010.

And there's a lot to be considered, not just carbon dioxide emissions, greenhouse gas emissions, but other environmental considerations, smog-forming emissions.
Et il y a beaucoup de facteurs à considérer, pas seulement les émissions de dioxyde de carbone et les émissions de gaz à effet de serre, mais également d'autres facteurs environnementaux, comme les émissions de carburant au smog.

These changes will produce staggering reductions in smog-forming emissions of nitrogen oxides, volatile organic compounds, or VOCs, and particulate matter.
Ces changements entraîneront une réduction progressive de la formation de smog et des émissions d'oxyde d'azote, de composés organiques volatils—ou COV—et de matières particulaires.