Traduction de «Smoke density rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoke development rating [ smoke developed rating | smoke density rating | smoke produced rating ]
indice de pouvoir fumigène [ indice d'émission de fumée ]

smoke-producing power [ smoke produce rating ]
pouvoir fumigène

smoke density meter
densimètre à fumée

Smoke Density Chart of the Province of New Brunswick
Tableau de densité des fumées dans la province du Nouveau-Brunswick

smoke growth rate | SMOGRA [Abbr.]
accélération de la production de fumée

density of heat flow rate | heat flow density
densité de flux thermique

incidence density | person-time incidence rate | instantaneous incidence rate | hazard rate
densité de l'incidence

heat flux density | heat flow rate density
densité de flux thermique

density of heat flow rate [ q ]
densité de flux thermique [ q ]

flux density | fluence rate
débit de fluence | φ | densité de flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, my impression is that the formula is arrived at, first, in terms of population, second, in terms of population density, third, in terms of the diversity of the population and, finally, in terms of the rate of smoking within the community.
Deuxièmement, j'ai l'impression que la formule est fondée premièrement sur la population, deuxièmement, sur la densité de population, troisièmement, sur la diversité de la population et, enfin, sur le taux de tabagisme dans la collectivité visée.