Traduction de «Smoke stack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoke stack | smokestack | smoke pipe | stack
tuyau de cheminée

smoke stack | stack
cheminée

smelter stack [ smelter smokestack | smelter smoke-stack | smelter smoke stack ]
cheminée de fonderie [ cheminée de la fonderie ]

funnel | stack | smoke stack
cheminée

fall-out from smoke stack plume
retombée provenant du panache de fumée

chimney | smoke stack
cheminée

smokestack industry [ smoke stack industry ]
industrie à rejets atmosphériques polluants

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

stack smoke detector
détecteur de fumée de cheminée

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This lake has four big power plants, and 65 per cent of the mercury released from smoke stacks in Alberta comes out of those four stacks.
Il est entouré de quatre grandes centrales; 65 p. 100 du mercure dégagé par les cheminées en Alberta provient de ces quatre centrales.

We cannot, for example, protect our air by removing contaminants from smoke stacks only to dump them into our waterways.
Nous ne pouvons pas, par exemple, protéger la qualité de l'air en enlevant les contaminants produits par les cheminées et en les déversant dans les cours d'eau.

As a Conservative government we would negotiate power plant and smoke stack emission limits with the United States and the northern border states, which we see as a very important step in this process.
Un gouvernement conservateur négocierait des limites sur les émissions provenant des centrales électriques et des industries polluantes avec les États-Unis et les États situés au nord de la frontière, ce que nous considérons comme une étape très importante dans cette démarche.

Following the Second World War, the big, old, traditional heavy smoke-stack industries in England did not want to change and balked at those kinds of changes.
En Angleterre, après la Seconde Guerre mondiale, les grandes industries traditionnelles à grosses cheminées résistaient au changement.

As long as you burn coal, you will have a smoke stack that emits carbon.
En effet, tant que vous brûlerez du charbon, vous aurez une cheminée qui émet du carbone.