Vertaling van "Smooth flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasi-smooth flow | skimming flow
écoulement quasi-lisse

smooth flow
écoulement stabilisé

smooth flow of conversation
cours normal de la conversation

smooth flow
écoulement lisse

smooth flow characteristic
régime hydraulique lisse

free flow [ flow of water in open channels | free running | free stream | smooth flow ]
écoulement libre

smoothing the flow into a propeller
régularisation du flux dans l'hélice

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

first-order smoothing | first order smoothing | single smoothing | single exponential smoothing
lissage exponentiel simple | lissage de premier ordre

metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies
techniques de polissage du métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In facilitating the smooth flow and exchange of information, Member States are encouraged to make use of the European network of national contact points.
Afin de favoriser la bonne circulation et l'échange efficace d'informations, les États membres sont invités à recourir au réseau européen des points de contact nationaux.

developing a smooth flow of information between the transport modes and enabling multimodal and single-mode services to be provided across the trans-European transport system.
développer un flux d'informations fluide entre les modes de transport et permettre la mise à disposition de services multimodaux et unimodaux dans l'ensemble du système de transport transeuropéen.

The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority’s actions.
La circulation fluide de toutes les informations utiles entre les autorités compétentes devrait faire l’objet d’une attention particulière de l’Autorité dans ses actions.

The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority's actions.
La circulation fluide de toutes les informations utiles entre les autorités compétentes devrait faire l'objet d'une attention particulière de l'Autorité dans ses actions.

The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority's actions.
La circulation fluide de toutes les informations utiles entre les autorités compétentes devrait faire l’objet d’une attention particulière de l’Autorité dans ses actions.

In order to ensure the smooth flow of information, both over-classification and under-classification shall be avoided.
Afin d'assurer la bonne circulation des informations, doivent être évitées tant la surclassification que la sous-classification.

The smooth flow of the food chain information from the farm to the slaughterhouse is, in particular, facilitated by Article 8(2) of Regulation (EC) No 2076/2005 which provides for a derogation from the requirement laid down in point 2 of Section III of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 to supply the food chain information 24 hours in advance of the animals’ arrival at the slaughterhouse, if the competent authority so permits and where this does not jeopardise the objectives of that Regulation.
L’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2076/2005, en particulier, assouplit le transfert d’informations sur la chaîne alimentaire entre l’exploitation agricole et l’abattoir en prévoyant une dérogation à l’obligation établie à l’annexe II, section III, point 2, du règlement (CE) no 853/2004 de remettre les informations sur la chaîne alimentaire vingt-quatre heures avant l’arrivée des animaux à l’abattoir, si l’autorité compétente y consent et si cela ne porte pas préjudice aux objectifs de ce dernier règlement.

56. Regards improvements in transport links and the elimination of bottlenecks to be of no less importance, and notes that border-crossing difficulties at checkpoints on the EU's eastern border with the Russian Federation, which cause long queues of lorries and pose threats to the environment, social harmony, traffic safety and drivers’ safety, could be solved via this strategy in order to ensure the smooth flow of goods through the Baltic Sea Region;
56. estime que l'amélioration des liaisons de transport et l'élimination des goulets d'étranglement n'est pas moins importante, et note que les difficultés aux points de contrôle frontaliers sur la frontière orientale de l'Union avec la Fédération de Russie, qui provoquent de longues files de camions et menacent l'environnement, l'harmonie sociale, la sécurité du trafic et des chauffeurs, pourraient être résolues dans le cadre de la présente stratégie afin de garantir un flux régulier de marchandises à travers la région de la mer Baltique.

In particular, a smooth flow of information from the farm to the slaughterhouse should be facilitated by a transitional arrangement relaxing the requirement to supply the information 24 hours in advance of the animals' arrival at the slaughterhouse.
En particulier, la bonne circulation des informations de l'exploitation à l'abattoir doit être facilitée par une disposition transitoire assouplissant l'obligation de fournir les informations 24 heures avant l'arrivée des animaux à l'abattoir.