Traduction de «Snap-on wiring through cover single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snap-on wiring through cover single
couvre-gorge à montage instantané

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Money can be transferred through the financial sector, through wire transfers, alternative remittance systems and via cash courriers, but funds can also be moved and raised under the cover of NPOs.
L'argent peut circuler via le système financier, grâce aux virements électroniques, aux autres systèmes de remise et aux passeurs de fonds, mais les mouvements et collectes de fonds peuvent s'effectuer sous le couvert d'OBNL.

(5) The benefits arising from a single market for electronic communications should extend to the wider digital ecosystem that includes Union equipment manufacturers, content and application providers and the wider economy, covering sectors such as banking, automotive, logistics, retail, energy and transport, which rely on connectivity to enhance their productivity through, for example, ubiquitous cloud applications, connected objects and possibilities for integrated service provision for different parts of the company.
(5) Les avantages résultant d’un marché unique des communications électroniques devraient s’étendre à l’ensemble de l’écosystème numérique, qui inclut les fabricants d’équipements de l'Union, les fournisseurs de contenus et d'applications et l’économie dans son ensemble, dans des secteurs tels que le secteur bancaire, l’industrie automobile, la logistique, la vente au détail, l’énergie et les transports, dont l'amélioration de la productivité repose sur la connectivité, par l’intermédiaire, par exemple, d'applications diffuses en nuage, d'objets connectés et de possibilités en matière de fourniture de services intégrés pour différentes parties d'une entreprise.

Since it is not possible to address all the issues covered by that consultation through one single solution, it is appropriate, as a first step, to deal with the issue which is linked to certain frequently used tax planning structures that take advantage of mismatches between two or more tax systems and often lead to double non-taxation.
Comme il est impossible d’apporter une seule réponse à l’ensemble des questions abordées à l’occasion de ladite consultation, il convient, dans un premier temps, de traiter le problème lié à certaines structures de planification fiscale fréquemment utilisées qui tirent parti des incohérences entre deux ou plusieurs systèmes fiscaux et sont souvent à l’origine d’une double non-imposition.

(ii) has the end covered with wire gauze and turned down through an angle of 180 degrees,
(ii) dont l’extrémité est recouverte d’une toile métallique et courbée vers le bas à un angle de 180 degrés,

(iii) has the end of the pipe covered with wire gauze and turned down through an angle of 180 degrees, and
(iii) dont l’extrémité sera recouverte d’une toile métallique et sera recourbée vers le bas pour former un angle de 180 degrés, et

Not a single watt of electricity in this country is produced in a power plant or dam that we haven't built; it isn't transmitted except through wires and cables we've stretched; and it doesn't power any equipment that we haven't installed.
Chaque watt d'électricité dans ce pays est produit dans une centrale électrique ou un réservoir que nous n'avons pas construit; et cette électricité est transmise par les fils et les câbles que nous avons posés; et elle alimente le matériel que nous avons installé.

Within the CIHR environment, we believe that each institute should have a responsibility in however the institutes are constituted, along what lines, to cover every single part of the health research continuum, all the way from the basic, fundamental biological discovery through to the clinical application, through to health services and health systems research, and through to the influences of environments and society on the health of populations.
Nous pensons que chaque institut aura la responsabilité, chacun dans son milieu, de couvrir tous les éléments du continuum de la recherche sanitaire, soit tout l'éventail depuis la recherche fondamentale et biologique jusqu'à l'application clinique, en passant par le fonctionnement des services de santé, l'influence du milieu et de la société sur la santé des populations.

We think there are ways to hook into a national system through technology, like one single phone number, one single Internet access, that covers the entire sector.
Nous pensons qu'il est possible de se relier à un système national grâce à la technologie, avec un seul numéro de téléphone, un seul accès Internet, qui couvre l'ensemble du secteur.

1. Cross-border programmes shall finance joint operations which have been jointly selected by the participating countries through a single call for proposals covering the whole eligible area.
1. Les programmes transfrontaliers financent des opérations conjointes, qui ont été sélectionnées par l'ensemble des pays participants lors d'un appel de propositions unique couvrant la totalité de la zone admissible au bénéfice de l'aide.

Those weightings and degrees of risk were devised for the purpose of establishing a general solvency requirement to cover the credit risk of credit institutions. In the context of the regulation of large exposures, the aim is to limit the maximum loss that a credit institution may incur through any single client or group of connected clients.
En effet, ces pondérations et degrés de risque ont été conçus en vue d'établir une exigence de solvabilité générale pour couvrir le risque de crédit des établissements de crédit; dans le cadre d'une réglementation sur les grands risques, l'objectif est de limiter le risque maximal de pertes d'un établissement de crédit sur un client ou un groupe de clients liés.