Traduction de «Snoopy and his Doghouse™ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Snoopy and his Doghouse™
Snoopy et sa niche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were enthralled by Snoopy's air battles with the Red Baron or his persistent efforts to steal Linus' security blanket.
Nous avons été captivés par les duels aériens entre Snoopy et le Baron Rouge ou ses manoeuvres visant à priver Linus de sa couverture.

Today the world is a little sadder with the loss of Charles Schulz, but it will always be a better place because he has provided us with his enduring gifts of Charlie Brown, Snoopy and company.
Aujourd'hui, le monde est un peu plus triste avec la disparition de Charles Schulz, mais il restera toujours un endroit où il fait bon vivre parce qu'il nous a prodigué pour toujours les dons de Charlie Brown, Snoopy et compagnie.

He passed away at his home last Saturday, just as Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus and the rest of the lovable Peanuts gang bid their farewell in newspapers across the planet.
Le décès de Charles Schulz à son domicile samedi dernier a coïncidé avec les adieux dans les journaux du monde entier de Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus et des autres adorables personnages de Peanuts.