Traduction de «Snow and rain mixed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snow and rain mixed
neige et pluie mêlées

area of snow and rain
zone pluvio-neigeuse

rain and snow mixed | supercooled rain
pluie et neige mêlées | pluie surfondue

shower of mixed rain and snow
averse de pluie et neige mêlées

hyetometer | ombrometer | pluviometer | rain gage | rain gauge | snow gage
ombromètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They accumulate everything that falls from the sky, from snow or rain, and on occasion, bird droppings.
On y accumule tout ce qui vient du ciel: parfois de la neige, de la pluie et, en d'autres occasions, des excréments d'oiseaux.

Scientists at the University of Alberta discovered that contamination levels in snow and rain near the oil sands extraction sites were much higher than average.
Le scientifiques de l'université de l'Alberta ont découvert que le niveau de contamination de la neige et de la pluie, près des sites d'exploitation des sables bitumineux, était beaucoup plus élevé que la moyenne.

It's always interesting to come to Ottawa when it snows and rains, right?
C'est toujours agréable de venir à Ottawa lorsqu'il pleut et qu'il neige, n'est-ce pas?

Whether it is raining or snowing, whether we are in a crisis or a boom – it is always the same ideology, but it has nothing whatsoever to do with empirical economic reality.
Qu’il pleuve ou qu’il neige, que nous vivions une crise ou un boom, c’est toujours la même idéologie, mais celle-ci n’a absolument rien à voir avec la réalité économique empirique.

See “Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax .,” The Economist, 29 September 1990, p. 83, and C.J. Zepos, “Liberalizing the ‘Sacred Cows’: Telecommunications and Postal Services in the EC,” Duke Journal of Comparative & International Law, Vol. 3, 1992, p. 227, n. 202.
Voir « Europe’s Postal Monopolies: Neither Snow Nor Rain, Nor Fax ». , The Economist, 29 septembre 1990, p. 83, et C.J. Zepos, « Liberalizing the « Sacred Cows »: Telecommunications and Postal Services in the EC », Duke Journal of Comparative & International Law, Vol. 3, 1992, p. 227, no 202.

- Scandinavia where much more precipitation is expected and a larger part in the form of rain instead of snow.
- la Scandinavie, où les précipitations devraient s’intensifier et les pluies laisser place en grande partie aux chutes de neige;

The amount of snow and rain largely controls the nutrient loading of surrounding rivers by soil erosion.
Les quantités de neige et de pluie ont une forte incidence sur la charge en substances nutritives des cours d'eau environnants provenant de l'érosion des sols.

In Europe, the average temperature has risen by almost 1°C in the last century, which has already led to changes in precipitation rates - while some regions are getting more rain and snow, others are experiencing more frequent periods of drought.
En Europe, la température moyenne a déjà augmenté de près de 1°C pendant le siècle dernier, ce qui a d'ores et déjà modifié le rythme des précipitations : certaines régions reçoivent plus de pluies et de neige tandis que d'autres font face à des épisodes de sécheresse plus fréquents.