Vertaling van "Snow-drift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snow-drift
congère de neige

blowing and drifting snow | drifting and blowing snow | ground blizzard
poudrerie | chasse-neige

snowdrift [ snow drift | snow-drift ]
banc de neige [ congère | amoncellement de neige ]

wind-blown snow | blown snow | drifted snow
neige soufflée

snow drift
amoncellement de neige sur les pistes

drifting snow [ low drifting snow ]
chasse-neige basse [ poudrerie basse | poudrerie | chasse-neige bas ]

drifting snow and blowing snow
chasse-neige

powder avalanche [ powder-snow avalanche | powder snow avalanche | airborne avalanche | dust avalanche | powdery avalanche | drift avalanche ]
avalanche de poudreuse [ avalanche de neige poudreuse | avalanche en aérosol ]

drift-snow
neige entassée par le vent

drifting snow
chasse-neige basse | poudrerie basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We still have six-foot snow drifts at my home in Dryden.
Chez moi, à Dryden, il y a encore six pieds de neige à certains endroits.

With our unpredictable weather conditions we often get freezing rain, especially in the northern areas of the country, and fight snow drifts and blizzard conditions.
Avec nos conditions météorologiques imprévisibles, nous avons souvent de la pluie verglaçante, surtout dans les régions septentrionales du pays, et avons à affronter des conditions d'amoncellement de neige et de blizzard.

The wind was blowing from the west, snow was drifting and visibility eventually became absolutely zero.
Le vent soufflant de l'ouest causait de la poudrerie, et la visibilité est devenue absolument nulle.

Out on the prairies, when that wind comes up and the snow drifts, seeds like Pigeon grass will spread quickly.
Dans les Prairies, lorsque le vent se lève et qu'il y a une tempête de neige, les semences comme celles de la sétaire glauque se répandent rapidement.

It drifted along with the snow, and it will go for miles.
Eh bien, elles ont dérivé avec la neige, sur des distances de plusieurs milles.